Рецензия на книгу
Fifty-Fifty
Steve Cavanagh
Shebanjunior23 августа 2025 г.Я купила его, изучая аннотации в серии Inspiria, не зная, что автор рвет британские чарты. Купила аж в марте, а сейчас в июле он входит в топ у Эксмо (вместе с Авериным ).
Дано: две сестры звонят в 911 и вопят, что вторая убила (там 50+ ножевых, на минуточку) их отца. Повествование ведется от лица адвокатов обеих (как потом оказалось, все детективы Каваны про одного из них - Эдди Флинна), от убийцы (озаглавлены: ОНА), плюс наличествуют вкрапления из дневника убитого.
Общее ощущение: будто смотришь сериал. Активная маньячно-болезненная вставка (но тем, кто читал Несбе всякие расчлененки и селфхарм не страшны, я вообще не рефлексирую по этому поводу), немного боевика, достаточно большое количество смертей среди активных второстепенных персонажей, при полном отсутствии лгбткюай+ (что уже даже удивительно) много мерзких белых богатых мужиков, дебильноватый юморок американских копов...
Зачем же читать? Из-за ведения судебного процесса! Стив Кавана и сам юрист (он вообще на другой факультет собирался, но перепутал очереди), поэтому адвокатская работа прописана у него филигранно (там, правда, очень смешно наш редактор его поправил в трактовке закона Сына Сэма). Судебные баталии доставили мне неимоверное удовольствие. Я сразу вспомнила и Пэрри Мэйсона, и Харви Спектра из Suits (у нас известные под Форс-Мажорами). Как обойти обвинителя, нивелировать результаты экспертизы и расположить к себе присяжных, - и всё только законными методами, только смекалкой и бережным отношением со словом. Это так увлекает, что уже не так и важно, кто же из сестер - монстр.
В общем, я сразу же принялась за другую его книгу - "Тринадцать".
Она еще более маньячная, но если вам комфортно с такими сюжетами, - знайте, зачин там даже меня подивил (к слову, недавно в книжном клубе читали "Взаперти" Лоры Келли, и я угадала финал после первых трех абзацев). Преступник сначала подставляет невиновного, - непосредственно чтобы его казнили. А дабы дело не ушло на самотек, убивает одного из присяжных по этому процессу и ворует его личность, - набирает вес, ставит голос, имитируют походку, надевает линзы, меняет цвет волос, ломает нос, рисует шрам... Как я сказала своим ребятам: с учетом того, как народ ведется на мошенников и выполняет все их требования (даже раздевается на камеру ради "следствия"), я уже и не сомневаюсь, что в реальности такое можно было бы провернуть.P.s. А еще как же он раскатывает американскую систему экспертизы и правосудия...
И вообще там много отсылок на реальные ситуации с мигрантами времен Байдена (когда детей разлучали с родителями и десятками пихали в одну камеру, - но расист при этом Трамп), и на пересмотр дел ФБР (правда, часть тех, кого оправдали - уже успели казнить). Все очень печально.Знаю, что какая-то книга у Каваны про русскую мафию (оттого особенно одаренная наградами), где миллион ляпов и тошнотных стереотипов - на такое у меня малодушная аллергия :)
8201