Рецензия на книгу

• 

  KniznuyTrudogolik23 августа 2025 г.

  Молчание и Самурай

  О книгах:

  Здесь будет отзыв сразу на две книги, так как темы у них одинаковые, но представлены с разных сторон. Естественно нормальной аннотации нет, только какая-то вырезка.

  О чем же данные книги. Романы повествуют о Японии и значении религии, а именно христианства (католичества) в определенный ее период. Стоит отметить, что католиков в Японии довольно много, но как отметил автор - мне кажется, что Бога они воспринимают по-своему, не так как нам его преподносит Христианство.

  То есть если для нас Иисус - это мученик, пожертвовавший собой ради спасения людского рода (или как там это было, я честно говоря в религии такой же профи, как айфон на морозе - быстро плавлюсь). Для японцев Иисус воспринимается как Милосердный будда, или что-то такое.
  «Мне доводилось Беседовать с христианскими падре о различиях между буддийским и христианским милосердием. Милосердие Будды - в спасении смертных, уповающих на него в своей безграничной греховной слабости. Христиансское милосердие совершенно иного рода: как объяснили мне эти падре, для того чтоб спастись, недостаточно уповать на Всевышнего. В христианстве для спасения души нужна крепость веры и истовое служение Богу. Именно в этом ваше учение и претерпело необратимые изменения на японской почве»

  «Бог, которому поклоняются крестьяне на островах Гото и Икицуки, совсем не похож на вашего бога. В нем нет ни капли от Иисуса»

  «Христианство, которое вы принесли нам, перестало быть христианством; оно - совершенно иная религия. Что поделаешь... Такова Япония, падре.»

  К сожалению одну цитату я так и не нашла, а она лучшим образом описывает отношение японцев к Иисусу. В общем для Японцев - Иисус стал чем-то вроде своего бога солнца, так как в Японии есть созвучие «Иисус» c одной из версий его произношения.

  В «Самурае» интересно наблюдать за мыслями Самурая Ракуэмона - «зачем нам христианство, для чего это всё».

  В «Молчании» нам более подробно показывают гонения на христиан, и что может случится с теми, кто настойчиво проповедует. Это напоминает гонения старообрядцев на Руси.

  Так зачем же падре разносили свою веру? Для чего все это было. Мне кажется правильным решением как тогда так и сейчас будет не навязывание своего вероисповедания да и в целом мнения. Вне зависимости какого именно, так как это далеко не всегда идет на пользу. Япония прекрасно существовала со своими языческими богами и Буддой, так же как и христиане прекрасно существовали у себя. Да, есть конечно пример того, как крещение на Руси породило единство, но далеко не сразу, что можно было заметить во времена ордынского владычества. Книга как нельзя кстати описывает, что да, конечно проповедовать веру распространяя ее по свету - это не плохо, но навязывать ее не стоит, иначе такие люди в правительстве могут и задуматься о вашем существовании. В нашей стране не просто так церковь отлучили от влияние на государство, да в какой-то мере это не ушло до конца, но сейчас мы и не собираем подати и царь у нас не выбирается божьим словом (смешная шутка).

  Из минусов иногда, что в одной, что в другой книге навевает скукой.

  Дальше расписывать не буду, почитайте если вам интересна тема христианства в Японии.

  Оценка обеих книг 4/5, интересно, но временами тяжело воспринимать размеренность событий.

  1

  52