Рецензия на книгу
Любовница французского лейтенанта
Джон Фаулз
FatumeS23 августа 2015 г.Одна история, два финалы
Это уже 4-я книга Фаулза, что я прочла. И кажется, что удивляться мне придется еще не раз. Насколько разнообразные темы, какие разные сюжет, эпохи - описывает он, и с равным мастерством. Возможно все дело в переводе, но сам стиль меняется. От такой непредсказуемости, хочется читать и читать.
Не буду кривить душой, книга заинтересовала меня своим названием, сложно не согласиться, что оно интригует. Понятно, что название, дано именно с умыслом в стиле постмодернизма, завлечь, обмануть, что пред тобою легкое развлекательное чтиво, так на часок другой или на ночь почитать, и скрыть для читателя свои идеи. Захочет (сможет) найдет, но не надо как на уроке литературы искать главную тему и идею произведения. Наслаждайтесь стилем, где так восхитительно соединенны викторианский стиль (немного тяжеловесный, слегка попахивающий занудными романами, где все хорошо в конце-то концов) и вполне современный иронически-скептический автор, что не против пошутить над читателем и не всегда его шутки добры. Но именно этот автор и делает повествование непредсказуемым, ты уже почти в викторианской Англии, когда вдруг появляется ремарка вроде "Эй, парень, ты что делаешь" и тогда зонтики и платья с замысловатыми конструкциями исчезают и понимаешь, что это игра Автора с тобой.
Да, ему почти удалось (в моем случае, удалось) убедить, что на дворе другой век и тут показать, что это Игра. И не просто игра, а он Автор здесь Бог, хотя и оговаривает, что персонажи то вольны делать то что пожелают, возможно оно так и есть. Весь мир Игра, что Фаулз доказал еще в Волхве. Но не всегда мы зрители. Здесь мы должны не просто стать частью произведения, сопереживать, нам дается уникальный шанс, самим выбрать финал истории. Что мы выберем от этого и зависит как воспринимать роман. Можно выбрать вариант в духе старых романов и тем самым уничтожить идею о совершенно иной роли женщины, уничтожить загадку любовницы французского лейтенанта, сделать из нее больную истерией. А историю тогда лучше назвать "Совращение и завлечения выгодного жениха" , но есть и другой вариант, отбросить счастливый конец и посмотреть реальности в ее беспощадное, но умное лицо с непонятной улыбкой и осознать, что история должна закончится только так.
Для тех кому не интересно разбираться в заумности интриги автора, есть вполне интересный сюжет.
Большая доза любви, но для тех кто начитался небезызвестных "50 оттенков..." совет весьма простой, несмотря на название не читать ибо соитие здесь продолжается ровно 90 секунд и это разочарование.
Прекрасный описание, для тех кто подобное любит ибо я их почти механически прочитываю.
Юмор, и не только в авторских отступлениях, но и в самых ситуациях, правда не нужно забывать, что автор англичанин, а об английском юморе не нужно и упоминать, он понятен только жителю Королевства.
Интрига, здесь нет убийства, но книга похожа на детектив, правда умрет здесь только одна добродетель/спесь (в зависимости от выбора финала).420