Рецензия на книгу
Латинист
Марк Принс
goreadyourself21 августа 2025 г.Форма здесь побеждает всё.
Язык — роскошный, с редкоиспользуемыми, но необходимыми словами. История проста, но именно очаровательный способ повествования делает её многослойной и такой живой.
У нас два взгляда на историю, два голоса ведут рассказ, и каждый по-своему убедителен. Вот только друг друга они не слышат, но даже когда решения героев вызывают недоумение, они не выпадают из внутренней логики.
В момент появления в тексте мифа о Дафне и Аполлоне (в самом начале, это не спойлер), невольно примеряешь его на Кристофера и Тессу. И вот уже вся их динамика считывается сквозь этот образ — и превращается из частного конфликта в вечный сюжет о том, какой бывает любовь.Эта пара пробудила во мне странную дихотомию, которую я не могу до конца уловить.
Verba volant, scripta manent.
(Слова улетают, написанное остаётся.)5468