Рецензия на книгу
Ключ Сары
Татьяна де Росней
Maple8121 августа 2015 г.Есть книги, подробные, документальные, описывающие холокост. Может возникнуть вопрос, на фоне этих цифр так ли важно рассматривать одну отдельную семью? Но, кроме этой частной судьбы, я бы выделила еще два момента. Первый - участие в этой организованной акции французских полицейских, не немцев. А ведь Франция была оккупированной страной, они считают себя пострадавшими от фашизма, и тут вдруг такое сотрудничество.
Гестапо попросило французскую полицию «предоставить» им определенное количество евреев в возрасте от шестнадцати до пятидесяти лет. Но полиция вознамерилась депортировать их как можно больше, и власти решили подкорректировать полученный приказ, так что они арестовали и маленьких детей, которые родились уже во Франции. Французских детей и французских граждан.
— Гестапо не просило арестовывать их? — переспросила я.
— Нет, — ответил он. — Во всяком случае, поначалу. Депортация детей открыла бы правду: всему миру стало бы ясно, что евреев отправляют не в трудовые лагеря, а посылают на смерть.
— Так почему же детей арестовали? — задала я очередной вопрос.
Гийом сделал глоток лимонного ликера.
— Вероятно, в полиции считали, что дети евреев, пусть даже они родились во Франции, все равно остаются евреями. Так что в итоге Франция отправила в лагеря смерти почти восемьдесят тысяч евреев. И назад вернулась хорошо если пара тысяч. А из детей не вернулся никто.Немудрено, что события, совершившиеся на велодроме Вел д'Ив, были забыты согражданами. О них не говорили в школе, стадион снесли, все происходившее тщательно замалчивалось. Скромные мемориальные таблички отмечали памятные места. Да, было, происходило, но это же была война, во всем были виноваты фашисты, и больше никто. Так и вышло, молодежь об этом не помнила, а старики не хотели говорить, не знали, старались не знать, старались забыть.
И второй немаловажный момент. Сейчас эти события вспоминают лишь в памятные даты, но всерьез об этом мало кто задумывается, слишком много прошло времени, слишком долго люди старались все забыть, никто не хочет ворошить прошлое. Попробуйте-ка завести об этом разговор на встрече с подружками и наткнетесь на недоуменные взгляды: "ну, да, конечно, это все было, но зачем об этом сейчас? Пойдем-ка лучше прогуляемся по магазинам или посидим в кафе да поболтаем о чем-нибудь более приятном". Вот точно так реагируют и муж журналистки, и его сестры. Конечно, она-то американка, ей легко говорить, а им, французам, каково признавать вину своей нации и косвенное участие своей семьи? Кому охота раскапывать старые семейные тайны, которые довольно неприглядно выглядят?
В этой книге мы увидим развитие событий параллельно в двух временных отрезках, современность и 1942 год. Место их пересечения - одна и та же квартира, прежние хозяева - выселенные евреи и новые - французская семья. Они увиделись лишь раз, ненадолго, и только с девочкой. Но эта встреча сопровождалась такими трагическими событиями, что они врезались в память их свидетелям на всю жизнь.
И все же какой-то диссонанс в звучании у меня остался, это не позволило поставить мне книге высшую оценку, при том, что мне нравится основная идея, кроме того, как я поняла, она основана на реальных событиях. Но кое-какие детали в поведении героев мне показались несколько неестественными, чуток надуманными. Еще раз уточню, что это касается именно реализации, писательского таланта, и не касаются основной темы. Но сама атмосфера этой книги передана вполне удачна, чувствуется парижский аромат и французская специфика.581