Рецензия на книгу
Остаток дня
Кадзуо Исигуро
njkz195618 августа 2025 г.Дело, которому ты служишь.
- Где ты была сегодня киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?!
- Видала мышку на ковре!
С.Я МаршакВот не написал по горячим следам рецензию , а сейчас мучаюсь. О чём роман? На первый взгляд всё просто - "Воспоминания и размышления" дворецкого во время его короткого автомобильного путешествия по Англии. Вообще дворецкий для нашего читателя фигура знаковая - она передаёт дух Англии, является маркером для книг и фильмов - Made in Great Britain. Посудите сами:
Берримор с его "Овсянка, сэр" из экранизации "Собаки Баскервилей",
Бриггс из "Чисто английского убийства",
Дживс из серии книг Вудхауса,
Дженкинс (хоть и робот) - дворецкий рода Вебстеров из "Города" Саймака,
Наконец фраза "Убийца - дворецкий", которая стала мемом.
Но не для того же написана книга, чтобы рассказать, как восторгались блеском серебряных вилок в Дарлингтон-холле Герберт Уэллс и Черчилль! И даже не для того чтобы с чисто английским снобизмом описать английские ландшафты и шпили Солсбери.
В романе есть ещё одна линия - разговоры и приемы лорда в 20-30х годах направленные на реабилитацию Германии после первой мировой. Описанные чуть ли не пунктиром (дворецкий не всё видел и слышал, отвлекаясь на выполнение своих обязанностей), они ясно дают понять вину английского истеблишмента в возрождении Германии и приходе к власти "герра Гитлера". Подготовка к конференции в Локарно, гарантии безопасности,
"стремление увидеть в мире торжество справедливости и добра,"приём посла Германии Риббентропа в лучших домах Англии, попытка организации встречи короля и Гитлера... Благими намерениями вымощен путь в ад. Ну и Холокост начинается с с увольнения двух еврейских горничных только за то что они еврейки. А тирания приходит вместе с рассуждениями:
Демократия была хороша для ушедшей эпохи, А теперь мир слишком сложен, чтобы в нем оставалось место для всеобщего избирательного права и тому подобных вещей.На этом фоне размышления на тему что такое великий дворецкий приобретают особый смысл, особенно если заменить слово "дворецкий" - на "человек". И стоят ли все жертвы, принесенные на алтарь величия, достигнутой цели.
Написано очень аутентично , как-будто действительно читаешь мемуары дворецкого и слышишь его голос.53745