Рецензия на книгу

• 

  orlangurus18 августа 2025 г.

  "Повинуйся, повинуйся, повинуйся, а потом делай, что хочешь."

  Не знаю, как бы я отреагировала на эту книгу, если бы раньше не ознакомилась с книгой Лиза Си - Ближний круг госпожи Тань , которая, кстати, мне очень понравилась. Но даже если списать мой восторг и абсолютный не восторг на прекрасное исполнение Аллы Човжик в случае "Госпожи" и совершенно никакое Евгении Ионкиной в случае "Цветка" (а я обе книги слушала), остаётся ещё один момент: обязательно ли в каждой книге многостранично расписывать процесс бинтования ног? Нет, я понимаю, автор предполагает, что никто понятия не имеет, сколько боли должна была вынести китайская девушка, чтобы стать красивой и желанной (кстати, из новой информации про забинтованные ноги в этой книге - в образовавшуюся щель должен входить большой палец крупной, иначе говоря, мужской руки - и это, видимо, и есть основа счастливых постельных дел, как это называется в книге. Точно палец?). Только когда второй раз процесс начинается сначала, вот честно, хочется всё пропустить - я уже довольна уровнем своих знаний по этому вопросу...
  Сюжет медлителен и почти бессобытиен. Растёт девочка, оказывается "необычным ребёнком", хотя потом выяснится, что ничего необычайного в ней не было, и местная сваха устраивает её вступление в отношения лаотун с девочкой из богатой семьи. Это означает, что они - навечно подруги, близкие люди, страховка друг другу на все случаи жизни. Так пишут об этом виде взаимоотношений в серьёзных справочниках. У Си к этому прибавляется телесное... Как уж эти тринадцатилетние подружечки писали на теле друг друга мокрым пальцем иероглифы - возвышенные стихи, конечно! - так дальше можете меня не убеждать, что главное в книге - феминистский посыл.
  Устройство китайской жизни в деревнях, каждая из которых практически живёт по своим обычаям и законам, составляет, наверное, треть книги. Тут про всё: и как вышивают, и как варят красную фасоль для размягчения костей перед бинтованием, и сколько пьют да сколько опия курят, про всё, короче.
  А из серьёзных событий, которые, впрочем, только служат довольно туманным фоном, тут восстание тайпинов. Было оно в середине XIX века, и это единственное, что даёт понять, в какое время происходят события книги, иначе было бы чувство, что это глухое средневековье. Почему, собственно, было бы, оно и было, вполне реально)).
  Бесправие женщин вопиющее, но не сильно лучше и положение мужчин, кто победнее или чьё ремесло считается нечистым. Очень много мрачного в книге, и ценность её, на мой взгляд, только в описаниях быта - надеюсь, автор тут не фантазирует, всё же вроде как большой специалист...
  Есть у меня в више ещё одна книга Си, но пока я сомневаюсь, стоит ли возвращаться в суровый Китай, где не хуже, чем в индийских фильмах, постоянно поют, только вот песни невесёлые...

  91

  526