Рецензия на книгу
Пологий склон
Фумико Энти
Nastasia1018 августа 2025 г.Когда "любовница" вызывает больше сочувствия и понимания...
Даже и не знаю, что сказать по поводу книги, слишком смешанные чувства она вызвала.
Сказать, что история понравилась, я не могу, так как описываемые события дикие для меня. Легкой и приятной книгу тоже не назовешь. Слог самой Энти оценить не получится, а перевод особо красочным не назовешь.
Что касается главной героини Тома, то изначально я думала, что буду сопереживать и удивляться стойкости духа этой женщины, но по мере чтения гораздо больше сочувствия вызывала так называемая любовница Суга. Мне так жалко было эту молодую девушку, почти что девочку, которую просто взяли и морально сломали. Еще мне симпатизировала служанка Юми, и я рада, что судьба с ней обошлась более миролюбива. Остальные женские персонажи как-то прошли мимо меня, а герои-мужчины вызывали сплошь отвращение и злость.
Наверное, эту книгу стоит читать тем, кто хочется проникнуться японской культурой, узнать чуть больше об истории и обычаях страны. Но будьте готовы к тому, что это совсем другой народ, и многие их поступки и мысли могут казаться дикими и непонятными.
9164