Рецензия на книгу

• 

  NatalieRoseWhite

  16 августа 2025 г.

  И всё-таки, о чём же эта книга?

  Перед нами история молодой девушки, титулованной красавицы, по имени Фанни и её супруга, Джоба Скеффингтона. И так как их союз представляет собой мезальянс, мужчины из светского общества изо всех сил пытаются обратить внимание девушки на себя, всеми силами подчеркивая свой статус. Однако, как это часто бывает, счастье и супружеская любовь не всегда зависят от материального положения избранника...

  Уважаемые издательство, вот об этом я собиралась читать книгу, ознакомившись с её аннотацией! Однако, вы, видимо, читали что-то другое. Если когда-нибудь будут составлять рейтинг самых плохих аннотаций, эта - точно будет в топе.

  Итак, "Мистер Скеффингтон" Элизабет фон Арним – это, безусловно, мастерски написанный, но утомительно поверхностный роман. Книга мне не особо понравилась по двум причинам:
  

  • Главная героиня
  • Тема возраста

    Фанни Скеффингтон - очень пустой персонаж, очень поверхностный. Женщина, чья красота и очарование затмевают всё остальное в её жизни. Вся её жизнь крутилась только вокруг внешности, её ценили за внешность и даже теперь, в 49, ничего кроме мыслей о внешнем голову Фанни не занимает.

  
  Её заботят лишь собственные удовольствия и восхищение окружающих. Автор, возможно, и пытается оправдать её поведение ветреностью и легкомыслием, но это не спасает героиню от раздражения, которое она вызывает. Мужчины, окружающие Фанни, предстают карикатурными поклонниками, которых однажды покорила её красота и которые однажды были готовы на любые жертвы ради её внимания.
  Вот только теперь она изменилась и её окружение тоже. И каждый раз, когда они встречают друг друга, все как один, думают о том, как же он/она плохо выглядит.
  И отсюда вытекает моя вторая претензия к книге. Здесь "плохо" выглядят вообще все. Поголовно все зациклены на внешности, все друг друга осуждают и решают, кто постарел за прошедшие годы сильнее, старательно подбирая сопутствующие синонимы для разнообразия. А кто не постарел, тот обязательно просто плохо выглядит - не то, что наши герои в их время.
  И вот на этом завязан весь сюжет книги. Действие развивается медленно. История пытается шутить на тему возраста, ставя персонажей в неловкие ситуации, но лишь некоторые действительно вызвали улыбку. Фанни зачем-то решает устроить себе тур по бывшим кавалерам, встреча с которыми заканчивается постоянным обмусоливанием внешности.
  И вроде бы и хочется посочувствовать героине, но сочувствовать нечему, мы не знаем о ней ничего.

  Но ведь аннотация обещала нам ещё и "доброго" супруга по имени Джоб Скеффингтон. Где же он? А его нет. Много лет назад Фанни развелась с ним из-за его многочисленных измен, однако теперь постоянно о нём вспоминает. Почему? А фиг его знает! Нам не рассказали о нём толком ничего хорошего.

  К слогу Элизабет фон Арним претензий нет, а вот к переводу и редакторам есть: опечатки, ошибки, неправильно переведённые предложения... Если к этому добавить ещё и неудачную аннотацию, появляется много вопросов.

  В конечном итоге, несмотря на безупречный слог и мастерство автора, "Мистер Скеффингтон" оставляет чувство пустоты и недоумения, разочаровывает отсутствием интересных персонажей. Тему взросления, изменения, мыслей о прожитом можно было подать глубже и легче.

  Содержит спойлерыОткрыть

  6 понравилось

  112