Рецензия на книгу
Країна Снігу
Кавабата Ясунарі
GrigoriyIv16 августа 2025 г.Драма под музыку в снегах
Очень интересное, тонкое, произведение. Японцы, в времена Мэйдзи, исследовали мир и себе забирали только лучше, что есть в чужом мире, по их мнению. От англичан взяли технику, ведь Британия тогда была технологическим лидером, от немцев - систему образования и политическую систему ( как бы и парламент с партиями есть, но настоящая монархия), а от России - литературу. Вот "Снежная страна" - это же Чехов, "Дама с собачкой". Язык повести копирует мягкий, никого не осуждающий и одновременно лёгкий повествовательный стиль Антона Павловича. Но, разумеется, с японскими реалиями. При этом, автор описывает окружающую героев природу и среду в стиле Нихонга, направлению в живописи того времени. У повести есть и своя музыка, ведь недаром в тексте так часто фигурирует сямисэн: прямо так и представляю падающий, как будто в таймлапсе, снег с крон криптомерии под аккомпанемент инструмента. Как будто сошедшие с японских черно-белых акварелей, под его звуки девушки выделывают драп на снегу. Очень поэтично, тонко.
6356