Рецензия на книгу
Beasts of a Little Land
Juhea Kim
Аноним15 августа 2025 г.Корея будет свободной
Мне очень понравился этот роман с его напряженным сюжетом на фоне исторических событий в Корее на протяжении почти полувека - с 1917 по 1965 год. И герои Чухе Ким не просто статисты и обыватели, которым выпало жить в эпоху перемен, а именно творцы истории и воплощение в жизнь теории шести рукопожатий. Когда давнее и мимолетное знакомство может в будущем спасти жизнь потомку человека, а старая, но не позабытая любовь поможет выжить в трудные времена.
Два поколения героев образуют два любовных треугольника, причем очень похожих. В одном углу женщина-кисэн, корейский аналог гейши, которая красива и желанна, но не является достойной кандидаткой в жены. Во втором - мужчина, чья жизнь подчинена идее и долгу, а в третьем - мужчина, более всего заинтересованный в богатстве и процветании. В обоих случаях героини ставят не на ту лошадь и остаются у разбитого корыта, но сердцу, как говорится, не прикажешь.
Судьбы героев причудливо сплетаются на протяжении всего повествования. Зародившаяся в детстве дружба ученицы куртизанки Яшмы и уличного мальчишки Чонхо напомнила мне о любимых Федре и Гиацинте из "Стрелы Кушиэля", много было похожих моментов. То, что Яшма разглядела в бедном рикше Ханчхоле человека, который далеко пойдет, и в чем-то дала ему путевку в жизнь, несомненно, вселяло надежду, но, к сожалению, было понятно, что семья юноши не разрешит ему такую партию.
Вообще в авторской интерпретации японцы-оккупанты в книге встречались разные, были и откровенные звери, и вполне благородные и не чуждые чести люди, северные корейцы показаны как идейные и принципиальные, а южные - как ловкие приспособленцы, готовые ради денег закрыть глаза на что угодно. Также показано, что в Южной Корее никакая не демократия, а вполне себе в полный рост диктатура, как при Ли Сын Мане, а особенно во время правления Пак Чон Хи, первые годы при котором ознаменовались политическими репрессиями, разгромом оппозиции и охотой на ведьм.
А красной ниточкой по всей книге шла красивая легенда о тиграх, этих опасных зверях, которые в Японии не водятся, а вот в Корее начала двадцатого века еще встречались (последний был убит в 1921 году, но поговаривали, что куда-то в горы на севере КНДР они еще заходят), но опытные охотники знали, что без крайней необходимости пытаться убить тигра не стоит. И сегодня ты пощадишь тигра, а завтра он не тронет тебя. Автор часть своих гонораров переводит российскому фонду "Феникс", занимающемуся сохранением популяции амурских тигров, за что ей большое спасибо.
54430