Рецензия на книгу
Challenger Deep
Neal Shusterman
ViktoriyaToporkova14 августа 2025 г.Ты знаешь два факта. Первый — ты там был. И второй — тебя там быть не могло.
Очень трогающая, живая, без прикрас, реалистичная история пятнадцатилетнего Кейдена Босха и его тёмного, по истине завораживающего и одновременно пугающего путешествия вглубь самого себя.
В истории переплетаются два мира.
Первый, он же реальный, кишит не монстрами — настоящими людьми. Родители, учителя, друзья — жизненная смесь из стандартного окружения. Школа и присущая всем вокруг повседневность. Скучно, и ничем не примечательно, как у всех.
Семья у Кейдена самая обычная. Мать, отец, одиннадцатилетняя сестра Маккензи. Из друзей Макс и Шелби, с которыми Кейден собирается по пятницам после школы и занимается разработкой компьютерной игры. Роль Кейдена — художник. Именно рисование во многом помогает ему справляться с громкоговорителями в его голове.
Мне надо вылить кое-что из головы на бумагу, прежде чем оно перекрутит мне извилины. Пока разноцветные линии не вошли мне в мозг, как нож в масло. Мои рисунки потеряли всякую форму. Теперь это просто наброски и наметки, случайные штрихи карандаша — и всё же они исполнены смысла. Не знаю, увидит ли в них кто-нибудь то, что вижу я. Но рисунки ведь должны что-то значить? Иначе откуда они берутся? Иначе почему голос в моей голове так упорно требует выплеснуть их наружу?Второй мир, он же приключенческий, тащит нас на дно Марианской Впадины, прямиком в Бездну Челленджера. Вместе с Кейденом мы попадаем на корабль и встречаем капитана, штурмана, попугая, корабельного уборщика Карлайла и других членов экипажа.
Работа Кейдена Босха на корабле — удерживать равновесие.
Когда это началось? Никто не знает.
Известно только одно:
— Твоя задача — чувствовать, как корабль качается из стороны в сторону, и перемещаться в противовес этому движению, от правого борта к левому, от левого к правому.И он удерживает равновесие, день за днём носится от борта к борту, сам именуя своё занятие бесполезным.
Многие на корабле любят прочистить голову в Вороньем гнезде. Эйфорические трансы. Живые выступления джазовой группы. Странные коктейли из «пряностей, сладостей и прочих гадостей». Огромное помещение в маленькой бочке на самом верху грот-мачты. Растяжимость, как основной принцип восприятия. Разговоры о прыгунах, сигающих с корабля, навстречу верной смерти.
Почему вы все просто сидите? — кричу я. — Разве вы не видели, что случилось?
Мой собутыльник только руками разводит:
— Прыгуны совершают то, что совершают. Наше дело — похлопать в ладоши и почтить их память.Воронье гнездо — приятное место. Чего не скажешь о Кухне из Белого Пластика.
— Ты... знаешь о ней?
— Все мы иногда попадаем в Кухню из Белого Пластика, — отвечает штурман. — Не думай, что она только твоя.В ней кишат чудовища. Родители открывают холодильник, а ты лежишь, дрожишь, мёрзнешь. Они тянут руки сквозь твой пупок, доставая молоко. В другой раз — ты на операционном столе. У Кухни из Белого Пластика свои опознавательные ориентиры.
Так проходят дни, мешаются миры — от реального к несуществующему, пока однажды капитан не собирает команду для выполнения великой миссии. Настоящее путешествие начинается. Цель — одолеть монстров и найти золото.
У всех разные роли. Штурман, прокладывающий курсы. Уборщик Карлайл. Девочка в жемчужном чокере для поднятия боевого духа. Синеволосая девушка — хранительница сокровищ. Непременный толстяк — он же знаток преданий. Парень без скул, названный Пророком. Сам Кейден — художник, ведущий бортовой журнал. Каллиопа. Попугай. Капитан.
Кто такой капитан? Что из себя представляет попугай? Ответа нет. Есть два задания: убить капитана и убить попугая. И герой должен сделать выбор.
Кейдену предстоит одолеть монстров, разгадать тайну корабля, узнать, кто же такой капитан и принять решение, от которого будет зависеть его психическое равновесие. Не рассказывая, что будет дальше, скажу так: я была в восторге от двоемирия, прописанного автором, от сантиметр за сантиметром раскрывающихся персонажей, от их ролей придуманных и ролей настоящих, от потрясающих метафор и красоты повествовательного языка автора.
Я насладилась подростковой влюблённостью, прописанной третьепланово, но при этом с огромной, великой и вводящей в трепет параллелью, гордилась чужой семьей, что проходила все стадии лечения вместе с сыном, вдохновлялась от борьбы главного героя за самого себя и за свои цели в конце.
В этой книге очень смазанная грань двух миров, и повествование показывает нам всю горькую правду и сладкую иллюзию. Как только, на мой взгляд, Кейден теряет себя настоящего, себя борющегося, и отдаётся кораблю полностью, повествование с первого лица меняется на второе, что очень показательно для всего процесса отделения личности, того самого человеческого «Я», от тела и головы.
Я молниеносно пролетаю сквозь всё на своем пути. И вдруг понимаю, что никакого «меня» больше нет. Только общее «мы». У меня перехватывает дыхание.
Знаете, каково это — быть свободным от себя и бояться этого? Ты чувствуешь себя одновременно непобедимым и под угрозой, как будто мир и вселенная не хотят, чтобы на тебя снисходило это опьяняющее озарение. И ты знаешь, что где-то там есть силы, желающие сокрушить твой дух, который расширяется, как газ, и заполняет собою всё вокруг.
Дальше таких столкновений со сменой типа повествования будет ещё не одно, и именно по ним, как по компасу, я определяла вектор развития болезни и её возможную ремиссию.
Для меня эта книга — одна из любимых прочитанных за последнее время.
Чтобы её понять — придется пораскинуть мозгами и сделать так, чтобы те не выпрыгнули из черепной коробки и не разбежались по палубе корабля.
Содержит спойлеры3135