Рецензия на книгу

• 

  1stfeonor13 августа 2025 г.

  ⠀Планируя прочесть «Путешествие на Запад» за месяц, я изрядно погорячился. Хотя бы потому, что читаю я не так, чтобы очень быстро, а книга — от наших издателей — представляет собой двухтомник, по тысяче страниц в каждом. Да и о самом романе я имел весьма примерное представление, а материал, как оказалось, весьма специфический и непростой. Что я знал о «Путешествии на Запад»? Весьма немногое. Знал, что это один из четырёх классических китайских романов, написанный в XVI веке, а само произведение представляет собой некое сатирическое фэнтези о путешествии монаха Сюань-цзана в Индию, к Будде Татагате, за священными книгами. Стоит отметить, что путешествие данного монаха на Запад не выдуманное и имеет историческую подоплёку, ведь когда-то давно, примерно в VII веке нашей эры, в Танском Китае действительно существовал такой монах, совершивший путешествие в Индию за священным писанием, занявшее у него целых семнадцать лет.
  ⠀
  ⠀Знал я, так же, и то, что в самом романе «Путешествие на Запад» монах Сюань-цзан — персонаж в большей степени второстепенный. На первых ролях тут его спутники-ученики: царь обезьян Сунь У-кун, получеловек-полусвинья Чжу Ба-цзе, монах Ша-сэн и превращённый из дракона белый конь, приставленные к Сюань-цзану за те или иные провинности. И, как минимум, двое из них весьма известны в массовой культуре, особенно в видеоиграх. Речь, конечно же, идёт о Сунь У-куне, царе обезьян, который владеет могущественным посохом и искусством множества превращений, и Чжу Ба-цзе, человеке-свинье с огромными боевыми граблями и неуемным аппетитом. К слову, благодаря видеоиграм я и узнал о данных персонажах, заинтересовался этой историей и, по итогу, прочёл её.
  ⠀
  ⠀Что же собой представляет данное произведение? На самом деле это прямо классический роман-путешествие. Спутники идут из точки «А» в точку «Б», преодолевая на своём пути всевозможные происшествия и трудности. Вот только сами происшествия, ну, скажем так, подкачали. Слишком уж они однообразны и затянуты. Сейчас объясню, что они из себя представляют. Вот представьте, идут наши путешественники себе, идут, и тут на их пути, например, встаёт огромная гора, а под горой, в пещере, обитает какой-нибудь дьявол-мара-оборотень, который непременно хочет поймать Сюань-цзана, праведника в десятом перерождении, сварить его, изжарить или приготовить на пару, и съесть хотя бы кусочек его мяса, так как это должно даровать демону вечную жизнь. Далее этот самый дьявол-оборотень, без особого труда, крадёт Сюань-цзана, но сразу почему-то не ест. А дожидается, когда придут его, Сюань-цзана, ученики, вызовут оборотня на бой, схватятся раз тридцать, но, по итогу этих схваток, так и не будет понятно, кто из них победит. Далее, зачастую, демон запирается в своей пещере, а царь обезьян Сунь У-кун отправляется к какому-нибудь из бодхисаттв за подмогой, тот прилетает на волшебном облачке и решает все проблемы с тем или иным дьяволом. И я не шучу, по пальцем одной руки можно пересчитать случаи, когда путники без посторонней помощи смогли выбраться из очередной передряги. Потом, путешественники отправляются дальше. И так из раза в раз, без особого разнообразия.
  ⠀
  ⠀Так и мало того, что повествование весьма однообразно, ко всему прочему автор, не стесняясь, повторяет уже описанный в прозе сюжет, но теперь уже в стихотворной форме, как будто намеренно выставляя на показ то, что он еще и сочинять умеет. К слову, в стихах тут написана добрая треть романа, что, опять же, по крайней мере в моём случае, не добавляет скорости чтению. Вообще, в процессе знакомства с книгой и по его завершению меня не покидало ощущение, если не в пустую, то весьма сильно растраченного потенциала, заметно, что это весьма старое произведение. Создай его какой-нибудь автор в наши дни, книга, наверняка, получилась бы гораздо более яркой и емкой.
  ⠀
  ⠀Как нетрудно понять из всего сказанного выше, не могу сказать, что данный роман мне понравился. «Путешествие на Запад» получилось скучным и затянутым. Не впечатлили меня и большинство персонажей, тот же монах Сюань-цзан мне показался мелочным и малодушным, никак не тянущим на праведника в десятом перерождении, хотя я не могу похвастаться что и обычных то праведников встречал. А вот Сунь У-кун, как и подобает центральному персонажу, весьма неплох, его предыстория весьма хороша, а их перепалки и розыгрыши с человеком-свиньёй Чжу Ба-цзе стали настоящим украшением данной книги. Отсутствует в романе и сколько-нибудь значительный личностный рост персонажей, заметно меняется в течение романа только Сунь У-кун, становясь более уравновешенным и покладистым, остальные же, до самого конца остаются неизменными. Ну и в завершение, скажу, что я весьма горд тем, что одолел этот монументальный труд. Да, роман мне не слишком понравился, по современным меркам он выглядит весьма слабо и будь у меня желание я бы описал в этом романе еще множество его недостатков. Однако же, для своего времени – это великолепный, очень объёмный труд, включающий в себя множество важных, в том числе религиозных тем.
  ⠀
  ⠀Советовать «Путешествие на Запад» другим, по обозначенным выше причинам, сами понимаете, я не буду. Но если вы за него, всё же, возьметесь, мой вам совет, не ставьте себя в рамки такого короткого срока, как месяц. Особенно если вы не являетесь ярым фанатом китайской литературы и культуры, а просто хотите познакомиться с произведением. Полгода, год, параллельно читая что-то еще, вот оптимальные сроки.

  Содержит спойлерыОткрыть

  10

  256