Рецензия на книгу
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях
Ян Барщевский
Аноним17 августа 2015 г.Зіма, чорная ноч, завіруха, возера пад ільдом... пан Завальня запальвае сьвечку на падваконьні... прыгожа. І малюнак на вокладцы спадабаўся.
Але лепей бы я прачытаў толькі пасьляслоўе, а ня гэтыя апавяданьні, няўклюдныя і нягеглыя.
Лепей бы цэнзарам папавыразаць гэтыя разважаньні, банальныя і недарэчныя.
Аніводнага даробленага сюжэту, аніводнае самастойнае думкі, нават аніякае этнаграфіі.
Лепей бы гэтай кніжцы хавацца ў шуфлядах гісторыкаў і калекцыянтаў.
Лепей бы яна заставалася на польскай мове, а перакладчык пераклаў на беларускую Гофмана...
Лепей бы не лічыць Баршчэўскага значнай падзеяй у літаратуры.4576