Рецензия на книгу
The Devil and the Dark Water
Stuart Turton
Аноним12 августа 2025 г.Детектив на троечку
Если вы, как и я, решили прочитать Дьявол и темная вода после восторга от книги Семь смертей Эвелины Хардкассл, будьте осторожнее — это практически противоположность дебютной работе.
Плохой текст. Я не знаю, то ли дело в переводе, то ли в самом авторе, но текст ужасен. Он изобилует ненужными деталями, бульварными диалогами, кривыми конструкциями. Постоянно спотыкалась и закатывала глаза во время чтения.
Сюжет-франкенштейн. В книге очень много загадок и линий, которые сначала вызывают восторг и неподдельное любопытство. Но далее вас ждет разочарование, потому что большинство из них никак не относятся к сути дела и нужны лишь для отвлечения внимания. Прием очевидный для детектива, но выполненный крайне безвкусно и топорно.
Из плюсов: читается за пару вечеров. Несмотря на все минусы, для отпускного или вечернего чтения подходит.1190