Рецензия на книгу

• 

  Count_in_Law12 августа 2025 г.

  Приключения и неприятности, неприятности и приключения.

  Разочарование при чтении этой книги, как мне кажется, может настигнуть прежде всего тех читателей, которые не сразу сообразили, что тут ошибка в позиционировании.
  История довольно быстро дает понять, что перед нами вовсе не детектив, а криминальная комедия.
  Более того, с пометкой "фарс", ведь тут довольно много грубого шутовства, игривой сатиры и до сюрреалистичного резких поворотов вместо адекватного расследования.
  Однако стоит принять этот факт - что перед тобой вот такая немного бестолковая и бешеная по темпу развития история, а не очередные многократно пережеванные подражателями посиделки компашки уютных пенсионеров с чайком и кексами, - и всё сразу встает на свои места.
  Осман снова переизобретает cozy mystery, умудряясь ни на шаг не отступить от своего стиля и прежних находок.
  И такое упорство, вкупе со способностью вовремя соригинальничать и подхватить на борт самые современные веяния времени, действительно впечатляет.

  В главных ролях нового цикла Османа еще одна "обретенная семья", хотя и куда более подходящая залихватским целям изменения подхода к расследованию.
  Резко-дерзкая блондинка Эми Уилер работает в частной охранной компании "Максимальная защита", уверенно дерется даже с бывшими морскими котиками и метко стреляет от бедра, из кустов и, похоже, даже в прыжке с вертолета.
  Её муж Адам мутновато (читайте - непрописанно) занимается финансами и большую часть времени проводит в разъездах, почти не мешая происходящему, что очень удобно, ведь самая крепкая связь у Эми тут не с мужем, а с его отцом. Проработавший четверть века в лондонской полиции Стив Уилер живет в маленьком городке Эксли, где после смерти жены только и делает, что столуется в местном пабе, записывает на диктофон наблюдения о всякой ерунде, гладит своего кота Бандита и участвует в еженедельной викторине. Стив и Эми каждый день болтают по телефону, даже если её заносит в засаду в какой-нибудь заброшенный сирийский нефтепровод, так что сразу видно: отношения у них особые.

  Думаете, пары "занудный мозг" и "крепкие руки-ноги" нам достаточно?
  Нет, нужно еще "взбалмошное сердце". И здесь это, конечно, Рози Д'Антонио - популярная писательница с миллионами на счету, но без царя в голове, которая в любой момент способна призвать на помощь частный самолет и не прочь, даже не просыхая, влезть в любые приключения, несмотря на свои... Кстати, сколько ей лет? Вопрос будет занимать читателя наравне с другими героями, но правды мы пока не узнаем.
  Главное, что на Рози объявил охоту русский олигарх, обидевшийся на одну из её книг, а Эми охраняла эту диву на частном острове как раз в тот момент, когда закрутилась вся беготня.
  Трех клиентов фирмы Эми умертвили самыми экзотическими способами (например, скормили акулам, подвесив к яхте на веревке), саму Эми попеременно пытаются пристрелить и подставить в качестве виновницы, а гонка за ответами рискует вот-вот превратиться в кругосветку, ведь зацепки разбросаны между Ирландией, островами Карибского бассейна и Дубаем.
  В такой ситуации Эми придется обратиться к единственному человеку, которому она безоговорочно доверяет, и вот уже Рози вызванивает личного пилота, а Стив, ворча, плетется к трапу чартера, чтобы лететь на помощь в поисках истинного виновника всей заварушки с трупами и огромными суммами неподотчетной налички.

  Удивительно, как эта книга похожа и одновременно сильно отличается от "Клуба убийств по четвергам".
  С одной стороны, тут снова группа необычных персонажей, которая ярко очаровывает друг друга и всех, с кем столкнется (а пересечься им предстоит со многими - от легализовавшихся барыг и таможенников до автомехаников и актерских агентов). Есть глубокие и очень cozy отношения между людьми, сила дружбы и любви которых обеспечивают несгибаемый стержень даже в самых мрачных и опасных ситуациях. Текст опять разбит на мелкие главы, повествование идет от третьего лица, но постоянно меняет точку зрения, попутно заскакивая в головы многочисленным второстепенным персонажам, а парадоксальный британский юмор искрит даже ярче, чем обычно. Присутствует и толика привычной для Османа сентиментальности - нам снова будут подпускать грустные мысли о конечности бытия и необходимости жить здесь и сейчас, но это пока не обрело накала патетики последних книг "Клуба".
  С другой стороны, "Мы раскрываем убийства" в гораздо большей степени, чем предыдущий цикл, оторвана от реальности. Там была только верткая ЦРУ-шница Элизабет со своими связями да неприлично добродушные представители криминальной среды. Здесь за фантдоп отвечают практически все - что Эми с её физическими сверхспособностями, что Рози с очень выгодно закрывающим все бреши повествования материальным благосостоянием в духе "а теперь мы полетим через полмира просто потому, что можем и автору надо поддержать заданный неистовый темп". Достоверность в происходящем отсутствует почти напрочь, от навязанной комедии положений и наглости автора порой лезут на лоб глаза, но, если уж ты уговорила себя согласиться на принятие романа как фарсовой криминальной комедии, и такой юмор тебе вдруг залетел, то оторваться просто невозможно.

  Что еще хорошего?
  Легкий и отлично передающий настроение перевод. (За редким исключением проблем с матчастью, вроде женского пола писателя Ли Чайлда и неотслеженной разноголосицы "квиза" и "викторины".)
  Всё то же, что и раньше, ощущение, что Осман очень любит всех своих героев, даже преступников, и искренне восхищается всеми их слабостями и эксцентричностью.
  А еще плотная укорененность в современности, сквозящая хоть и слегка безумной, но неподдельной правдой жизни - когда, например, жаждущих славы инфлюенсеров средней руки превращают в мулов, таскающих по свету контрабандную наличку, криминальный гений прогоняет свои электронные письма через ChatGPT ("переписать текст в стиле дружелюбного английского джентльмена"), а из 6 подписчиков начинающего блогера одним обязательно оказывается южнокорейский задорнобот.
  Более того, автор умудрился даже предсказать кое-что из случившихся уже после публикации его книги медийных скандалов. "От парня в футболке "Колдплей" можно ждать чего угодно", - рассуждает Стив, и шутка получается настолько мета-, что впору начать подозревать Османа в провидческом юморе уровня прославившихся на этой стезе "Симпсонов".

  Почему тогда не высший балл в оценке?
  Из-за чисто субъективных опасений насчет развития намеченной склонности к сентиментальщине и мелодекламации житейской мудрости, которые при определенном нагнетании давления уже отвратили меня от "Клуба убийств по четвергам" (правда, только на уровне четвертой по счету книги).
  Судя по финалу, автор и здесь планирует продолжение.
  Мы пока так и не узнали, сколько лет Рози что там у Эми с детством и отцом и есть ли перспективы у неё с мужем, а у Стива - с Рози, но развернуться явно есть где.
  Кстати, я так и не поняла, почему Стива все, включая его самого, называют стариком. Он поступил на службу в полицию в 18, провел там 25 лет, после чего еще то ли 12, то ли 15 лет живет в Эксли. В итоге получаем максимум 58, что еще довольно далеко от пенсионерского сидения на лавочке и эйджистских подозрений в отношении имеющей 80-летних подружек Рози.

  В остальном для меня это восторг.
  Бешено, масштабно, бесшабашно и даже, как оценила моя мама, разнузданно, но очень отвлекающе и по-приятному забавно, хотя и без особой загадки и напряжения действия.

  
  Ей всегда удавалось создать хаос на ровном месте. Закрутить водоворот. Одного ее слова, одного взгляда достаточно, чтобы нарушился покой и все вокруг завертелось волчком. Порой это утомляет, зато помогает забыть о реальности.

  Приятного вам шелеста страниц!

  20

  599