Рецензия на книгу
Знаменитые дела судьи Ди
Роберт ван Гулик
EvgeniyaMezentseva17 августа 2015 г.О китайском Шерлоке Холмсе, расследующем убийства по китайской методу VII века.
У Роберта Ван Гулика целый цикл повестей о судье Ди. Это первый роман, не написанный, а переведенный с китайского автором-востоковедом. В оригинале детектив "Ди Гун Ань" написан в XVIII веке, а сюжет описывает реальную историческую личность.
В данном романе судья Ди и команда его верных помощников расследуют три смерти при странных обстоятельствах. Убийство торговца шелком на рыночной площади, смерть бедного лавочника в постели супруги, гибель от отравления девушки в первую брачную ночь.
В целом, мне понравилось. Сюжет интересный, 2 из 3 расследований были загадочными и интригующими, одно расследование с интересной, необычной концовкой. Стиль, язык приближены к средневековым литературным романам. Довольно необычны расследования преступлений, поскольку на решение судьи влияют не только улики, но и сны, предсказания, которые оказываются пророческими. И одно пояснение для тех, кто захочет прочитать этот детектив, судья Ди ведет допрос с помощью жестоких средневековых пыток (дыба, плетки, распятие) и только так добивается признаний. Будьте готовы.1183