Рецензия на книгу
Метеоры
Мишель Турнье
readernumbertwo14 августа 2015 г.Сейчас Турнье около 90 лет. Это ещё один француз из того немалого количества французов, которые окружают меня последнее время. Возможно, это значит лишь то, что я отстала лет на 40-50. Возможно, что это идеальное для меня интеллектуальное пространство. Что лишь подтверждает то, что не только мы играем со смыслами, но и они играют с нами.
Мишель Турнье изучал философию в Сорбонне. Звучит неплохо, правда? Но самое главное не то, что и где он изучал, а то, что её неплохо изучил. У него отличная классическая база, её невозможно не замечать. Я получила от чтения "Метеоров" плотное удовольствие, которое не тускнеет со временем. Я могу в любой момент распаковывать это состояние - ощущение от прибывания в его тексте - и мне становится хорошо. В интеллектуальном плане.
Я считаю, что этому автору нужно дать Нобелевскую премию по литературе. Я прочла немало хороших книг. Но "Метеоры" - это лучшее из лучшего. Звучит громко. Но это не на эмоциях сказано.
Хотела ещё сказать, что у Турнье не сложилось научно-педагогической карьерой и он подался в литературу. Не знаю, проиграла ли философия, но литература выиграла однозначно. Возможно, академическая среда была бы для него не лучшим пристанищем. Хотя, конечно, теперь уже сложно что-либо утверждать.
Турнье прекрасно переводит философские идеи на язык литературных образов. В "Метеорах" много отсылок к структурализму. Русский перевод хорош. Обложка издательства "Амфора" получилась достойной.
Мишель Турнье затронул многие темы, которые вызывают у меня интерес. Прямо подборка специально для меня: язык/речь, одиночество, однополые отношения, отношения Восток-Запад, пространство и время.
"Метеоры" – это книга о том, может ли человек быть целостным сам по себе, нужна ли ему для обретения себя пара и что этой парой порождается: единство, множественность или ничто.16774