Рецензия на книгу
A Street Cat Named Bob
James Bowen
Аноним14 августа 2015 г.Эта книга просто обязана была мне понравиться. Даже больше скажу - я была влюблена в нее заочно. Во-первых, книга же про котика. Во-вторых, автор - сам тот еще котик, ну да, во мне наконец-то проснулась девочка. В-третьих, музыка. Черт возьми, музыка!!! Я же музыкальный наркоман и ты.ды. и ты.пы. Но какое-то чувство всегда заставляло меня откладывать ее в книжных, брать что-то знакомое, вот и не зря... Это был полнейший провал! Я даже пошла спрашивать у друзей, чем их зацепила эта книга, а то вдруг я что-то не то прочитала.
Заранее прошу прощения у всех фанатов, но попробую пояснить, почему у меня с книгой не сложилось.
Я считаю, что это коммерция и наживание бабла за счет миленького котика. Да, эту историю можно публиковать, но в журналах. Можно большой статьей страниц на 10, можно в несколько заходов колонкой "Жизнь рыжего покорителя дамских сердец", но и хватит. Здесь же растянулось все буквально до мельчайших подробностей. Да, Боб умный красивый кот, но почему это выставляется так, будто остальные коты тупые и наглые? И зачем читателю знать все, что он делает?
Но ладно, оставим котика в покое, он хороший, а вот Джеймс. Он бывший наркоман, угробивший знатный кусок своей жизни. Читали, видали, знаем таких. Котик спас его, он спас котика - замечательно, мило, хватит и одной колонки. Складывается впечатление, что он давит этим на жалость. Ай-ай, ему негде жить, ай-ай, его выгнали с работы, ай-ай, людям не нравится, что он играет на улице. Но это же его "работа". Работа? Чувак, ты серьезно? Почему это озвучено так, будто это тяжелый физический труд, который еще и требует огромного таланта? Вы извините, но не нужно быть гением, чтобы играть на акустике песни Нирваны. Вот у меня около работы парнишка на аккордеоне играет Раммштайн, вот это куда интересней. Да и вообще на улице редко с инструментами увидишь взрослого человека, обычно игра - дело школьников/студентов, которые хотят накопить себе на новые струны, чехлы, инструменты, на пиво, в конце концов, но никак не стабильный заработок.
Язык у книги очень простой и даже суховатый, в оригинале я ее прочла за пару часов, толком даже не заглядывая в словарь. Ее можно было давать школьникам читать, да боюсь, улицы не выдержат такого потока музыкантов, а то еще и поверят, что можно за день по 60 фунтов срубать.
Кроме некоторых умилительных эпизодов с Бобом, упоминаний NIN, мне в книге понравился намек на экскурсию по Лондону, вот улицы и пешеходы были достаточно живо обрисованы, это действительно плюс. А так всё, так я разочаровалась, дальше читать не хочу. Я рада, что они нашли друг друга, что у них жизнь улучшилась, но мне скучно, "караван историй" я не люблю.
И просьба не пытаться мне в комментариях давить на жалость в адрес автора. Он сам виноват. У него были друзья, программы для бывших нариков и даже родственники в Англии, мог выбраться, если бы захотел. Но что бы было с Бобом в таком случае, я не знаю...57340