Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

A Street Cat Named Bob

James Bowen

  • Аватар пользователя
    Аноним14 августа 2015 г.

    Может ли быть плохой книга, героем которой является такой вот серьезный рыжий усатый и очаровательно-зеленоглазый кот?
    В данном случае - нет!
    Несмотря на то, что книга эта - по сути автобиографическая история, не представляющая особой художественной ценности, заставила она и попереживать, и поумиляться, и растрогала, и повеселила. 
    Несмотря на то, что герой и автор книги - явно не образец для подражания, очень многому можно у него поучиться, а именно: способности признавать свои ошибки, не обвиняя других в своих проблемах, любви к животным, чувству ответственности и силе воли. 
    Оба героя очень приятны и, хотя я и понимала, что все закончится благополучно, в некоторых местах замирала от переживаний. 
    Что касается рыжего друга и по сути спасителя автора книги, он, безусловно, редкой уникальности кот. 
    Еще в процессе чтения ловила себя на мысле, что все-таки в мире не мало добрых и отзывчивых людей и, что животных мы зачастую любим гораздо больше людей. 

    Эта книга была по сути первой книгой, которую я полностью прочитала на испанском языке. Выбор пал именно на эту книгу как раз по тому, что было понятно, что написана книга простым языком, без каких-либо сложных метафор и оборотов речи. Однако, поскольку книга переведена на классический или нейтральной испанский, поймала себя на мысле, что несмотря на то, что все понимаю, очень многие слова и обороты совсем не такие, какие используются в повседневной речи в Аргентине. 

    11
    17