Рецензия на книгу

• 

  Just_annanas4 августа 2025 г.

  Психологический триллер о серийном маньяке, рассказанный от разных лиц: дочери маньяка, его новой девушки и от лица его жертвы - женщины, которую от 5 лет удерживает на цепи у себя в сарае...
  
  Безусловно, это непростая книга. Читать о насилии всегда тяжело.
  Автор рассказывал всю историю без излишней эмоциональности- только холодное напряжение.
  Никаких подробностей - все в голове читателя. Очень поверхностный рассказ о жизни жертвы в сарае, как будто ей тяжело это вспоминать и она не хочет вдаваться в детали.
  Диалоги несложные, в некоторых местах совсем банальные.
  Мне понравилось повествование от лица дочери маньяка. Это очень необычно - посмотреть на другую сторону жизни того, кто совершает ужасные вещи.
  Но мне совершенно не хватило деталей. Нет, не жестоких и шокирующих сцен, а именно деталей. Очень мало описано психологическое состояние самого маньяка: что он думал, как он придумывал то, что творил.
  Текст как будто все время обрывается, фразы повисают в тишине. Я не люблю, когда автор перекладывает на читателя обязанности по додумыванию сюжета.
  
  В конце книги указано, что автор - француженка, но книгу она писала на английском. Думаю, скупость языка связана ещё и с этим (а ещё прибавьте трудности нашего перевода и от исходника останется 20%).
  
  Мне скорее не понравилось. Хотя тема похищений всегда очень глубоко заседает мне в сердце (после просмотра "Кдивлендских пленниц" я месяц не могла спокойно спать). Но после прочтения аннотации я ожидала от книги гораздо большего
  
  
  
  

  4

  246