Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
Daria_Keln13 августа 2015 г.Две детские руки, тянущиеся друг к другу по разные стороны колючей проволоки. Это символ истинной жизни, которая выше войн, ненависти одного народа к другому, жестокости. Выше безумия мира, охваченного нацизмом. Дружба, любовь, милосердие — это то настоящее, что может пережить человек. Даже там, где все вывернуто наизнанку.
«Если человек смотрит на небо, это не значит, что мы имеем дело с астрономом» — говорит Павел, еврейский пленный, маленькому Бруно. И эти слова подчеркивают — вокруг мальчика все не то, чем кажется. Ребенок острее других чувствует эту фальшь. Трагедия холокоста показана его глазами, через короткие истории-главы о быте его семьи и о первом его настоящем друге.
«Мальчик в полосатой пижаме» — это тот случай, когда идея оказалась во много раз сильнее реализации. Автор мало знает о девятилетних мальчиках, они в его понимании гораздо наивнее, чем на самом деле. Есть много неточностей в тексте, о которых говорили другие рецензенты.
Когда читаешь повесть, не замечаешь их. Сюжет захватывает, сразу чувствуешь напряжение, предчувствие беды. Когда переворачиваешь последнюю страницу, чувства смешанные. Книгу можно было бы написать иначе. Сказать больше... Шмуэль выписан хорошо, ему веришь и сопереживаешь, за него больно. А вот образ Бруно оставляет много вопросов.
Автору удалось создать мощный символ, который превращает слабо написанную книгу в потрясение. Замысел сильнее реализации.
Говорят, что фильм лучше. Я посмотреть уже не смогу, будет снова больно.944