Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Peppy_Femie13 августа 2015 г.Книга, на мой взгляд, просто убийственно плоха и совершенно не похожа на нормальное цельное произведение о Второй Мировой.
О да, наверное, каждому кажется, что это легко, спекулировать на этой теме, и старания Ондатже , судя по всему, оценила комиссия, присуждающая Букеровскую премию. Хотя я вообще не понимаю, как можно за это дать Букера, потому что самое приятное, что я в ней нашла, это Рэйф Файнс на обложке. Фильм я тоже не смотрела, но подозреваю, что у него все-таки есть сюжет.В этом же романе сюжета нет. Ну ладно, ничего страшного, мы люди привычные, лишь бы написано было хорошо. Но , увы, написано тоже ужасно. Я по глупости и наивности думала, что главный герой романа - это английский пациент, а не какой-то там сикх-сапер. На самом же деле большую часть романа автор пишет об этом сикхе. Читать о нем было невыносимо скучно, особенно о его "истории любви" с канадской медсестрой Ханой. Не совсем история любви, конечно, потому что Хана сама пришла изнасиловать сикха в палатку. Бедняге было некуда деться. Не успел он оглянуться по сторонам, а она уже положила голову на его чудесные коричневые ключицы.
Что еще за ключицы? Кажется, что это бред шизофреника? Нет, Ондатже просто решил добавить поэтизма. Ведь в акте любви принимают участие не только гениталии, но и ключицы, к примеру. Еще на ключицы очень удобно падать в ночи, проходя мимо.
В общем, тот еще читательский восторг на каждой странице. Радует и необыкновенная реалистичность ситуации. Медсестра отказывается идти в госпиталь вместе со всеми и остается на ЗАМИНИРОВАННОЙ ТЕРРИТОРИИ ВМЕСТЕ С УМИРАЮЩИМ ПАЦИЕНТОМ. При этом в любой момент они все могут взлететь на воздух. Но это не важно, герои слишком высокодуховны, чтобы иметь инстинкт самосохранения. Вообще люди мечтают выжить даже под яростными бомбежками, так устроен человек. Но автор считает по-другому, ладно.Наверное, я не догоняю всей поэтичности этой ситуации, но для меня все это просто высосано из пальца, грубо говоря. Все эти герои, все "происходящее" в этом романе. Картонные персонажи,играющие в глупом абсурдистском спектакле. Дешевая игра читательскими чувствами. Жаль потраченного времени на эту книгу.
22213