Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 августа 2025 г.

  Я была обманута в самом хорошем смысле.

  Не совсем уверена, по какой именно причине купила книгу - то ли из-за красивой обложки, то ли потому что писательница русскоязычная, то ли потому что сама родилась в ноябре и название вызвало интерес. Кто знает, в общем.
  Читая историю, ты на самом деле в какой-то степени погружаешься в происходящее, а, благодаря тому, что место действия - предположительно родной, но очень далёкий для тебя край - ты вдвойне чувствуешь причастность к происходящему.

  Мне понравилось...
  Сюжет. Честно говоря, изначально я относилась несколько скептически к завязке, но, чем дальше я читала, тем шире воспринималась мною как вселенная, так и сам сюжет. Несмотря на то, что описание, в двух словах, в принципе, отражает сюжет романа, это абсолютно не описывает его полностью. Скажем, в других, прочитанных мною книгах, зачастую краткое описание является чем-то вроде очень сжатого содержания с отсутствием раскрытия концовки, здесь же сюжет романа оказывается куда более глубоким и противоречивым.
  Повествование. На протяжении всей истории мы познаём мир вместе с героиней. Кроме того, писательница достаточно равномерно оставляет как маленькие подсказки, настолько маленькие, что ты их буквально не замечаешь, а потом, когда тебе открывается полная правда о сюжете, ты понимаешь, что, в принципе, ты мог бы догадаться, но не догадался, потому что не акцентировал внимание, так и довольно крупные подсказки, благодаря которым ты знаешь, что должно произойти дальше или, например, где здесь канон. Честно говоря, именно это я подразумевала под обманом в самом хорошем смысле. Зачастую, скажем, в детективах, правда открывается столь внезапно и непредсказуемо, что ты явно видишь задумку автора: показать всех дураками, кроме главного героя. Здесь же есть явное ощущение того, что писательница ведёт диалог с читателем через свой сюжет.
  И также я хочу отметить огромный вклад писательницы в жанр нео-славянской литературы. Если это так называется, конечно. Будем честны, славянские мотивы в современной художественной литературе никак нельзя назвать популярным жанром (по крайней мере на момент чтения мной этой книги несколько лет назад). Однако, конкретно эта книга может вдохновить вас уделять этой части нашей культуры чуть больше внимания. Если эпоха барокко и рококо сейчас довольно популярна, хотя бы в качестве вебтунов или новелл, романская эпоха уже давно является классикой для, например, производства рпг-игр, а по традиционным мотивам восточной азии продолжают снимать всё больше сериалов, то что касается славянской культуры - всё довольно сложно, если не, откровенно говоря, плохо. Лия Арден же смогла создать историю, наполненную духом средневековой культуры славян, сделать это интересно и, что не менее важно, востребовано.

  Возможно, мне не понравилось расхождение слога между диалогами и повествованием. В диалогах между героями используется более старинная форма русского языка, как в построении предложений, так и в лексике, в то время как при повествовании (от первого лица, важно заметить) используется современный русский язык. Иногда встречаются англицизмы, вроде "блок" или, скажем, слово "атака", которое пришло к нам из французского/немецкого и никак не могло появиться раньше правления Петра Великого. Однако, в какой-то момент ты привыкаешь к такому расхождению и это перестаёт резать глаз.
  Несколько плоское, чрезмерно подробное описание окружения через запятую. Подробное описание каждой детали, которое потом оказывается не таким уж нужным для происходящих событий, а потом большая часть и вовсе забывается, кроме того, что у героини в комнате рядом с кроватью стоит сундук. Что плохого в описании через запятую? В какой-то момент ты натыкаешься на целый абзац, состоящий только из пересказа, во что одет персонаж. И этот абзац занимает почти полную страницу. В описании же больше механично, чем поэтично, описаны предметы окружения, не углубляясь в эмоции персонажа, находящегося в этом окружении. По большей части это выглядит как факт или отчёт о том, что должно быть перед нами.

  5

  149