Рецензия на книгу

• 

  Kirael12 августа 2015 г.

  A mi me gusta esta "Historia de Montaña". Me gusto el libro tambien: los debujos, las notas, el diseño. Es no solo para estudiar, es realmente interesante, con el ambiente de la lluvia, el tormento y el miedo.

  Пожалуй, из всех прочитанных текстов подобного назначения, этот понравился больше всего. Сюжет и исполнение выигрывают, особенно по сравнению с серией “Aventura joven.” Здесь гораздо больше от обычного рассказа-повести, чем от учебных материалов «почувствуй себя знатоком иностранного с запасом всего в 400 слов». Стандартно в таких книгах предположительно незнакомая лексика сносится вниз, где объясняется также на иностранном. Часть слов в «Historia de montaña» переводится с помощью забавных рисунков, иллюстрирующих значение. Порой это оказывается гораздо показательней стандартного подхода, а визуальное подкрепление помогает усвоить новое не только на время чтения книги, но и удержать в голове чуть дольше. Грамматика встречается не только начальная, но ее не так много, чтобы количество вылазок в словарь могло напугать новичка. А мне, кажется, пора перелезать на уровни посложнее.

  7

  166