Рецензия на книгу

• 

  IrinaEngler

  31 июля 2025 г.

  История женщины-врача в Китае XV века | Лунные воды, детский дворец, родовые врата и бинтование ног

  Сюжет. Китай, XV век. После смерти матери маленькая Юньсянь отправляется жить к бабушке и дедушке, которые занимаются врачебной практикой и обучают своему делу внучку. По конфуцианскому канону врачу-мужчине нельзя видеть и касаться женщин. При этом женщин-врачей практически нет и им нельзя соприкасаться с кровью. Но аристократка Юньсянь и её подруга повитуха Мэйлин посвящают жизнь лечению женских недугов и принятию родов. Путь этот опасный: чуть что, женщину-медика могут казнить или просто запретить практику.
  

  Впечатление. В историях о тяжёлых судьбах людей очень легко скатиться в слезодавилку, выдавливая из читателя только жалость. Эта книга не из таких. Вместе с госпожой Тань мы проходим весь путь её жизни, наблюдая, как она взрослеет, совершает то эгоистичные, то трусливые, но чаще самоотверженные поступки. Она любит, страдает, сдаётся, идёт на компромисс — всё это без пафоса и заламывания рук.
  

  Этот роман о многом, сложно выделить какую-то ключевую тему. О силе дружбы, сестринстве, роли женщины в традиционном обществе. О долге перед семьёй. О помощи нуждающимся — даже если это не члены семьи. О передаче знаний новым поколениям. Ну и немножко о китайской медицине, конечно: например, вера в то, что кролика нельзя есть во время беременности, чтобы ребёнок не родился с заячьей губой. 
  

  Особенно любопытно было узнать про значения эвфемизмов «детский дворец», «лунные воды», «родовые врата», а также подробности о практике бинтования ног. 
  

  Фан-факты
  

  1. Сюжет основан на реальной личности — Тань Юньсянь, которая стала первой женщиной-врачом в Китае XV века, имеющей право лечить представительниц знати, обходя конфуцианские табу на контакт мужчин с женщинами.
  

  2. Лиза Си — на четверть китаянка. Её прадедушка был китайским иммигрантом, который в начале XX века обосновался в США. Дед держал универсам в Чайна-тауне в Лос-Анджелесе. Мать была писательницей. 
  

  3. Роман написан в период пандемии — интересно, как автор пересмотрела историю женщины, которая борется со страхом общества перед чужим телом и невежеством в медицинских вопросах, в момент глобального кризиса. 
  

  Цитаты
  

  
  Госпожа Чэнь хочет, чтобы вы знали, что в её детском дворце поселился жилец.

  
  У меня уже три месяца не было лунных вод.

  
  Родовые врата не пострадали. Подумать только, тётя-пряха всю жизнь оберегала врата, чтобы уже после смерти их целостность нарушил палец повитухи Ши…
  
  
  

  5 понравилось

  86