Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 июля 2025 г.

  Если в бирьяни чересчур много перца чили, вместо того, чтобы оттенять пикантные ароматы других специй, он просто обожжёт рот своей жгучей остротой.

  Водная система южной оконечности полуострова Индостан, протянувшаяся от Западных Гхатов, постоянно разветвляясь, сужаясь и расширяясь, образуя многочисленные реки и ручьи, заводи и озёра, изливается наконец в Аравийское море. Как вездесущая сеть артерий связывает воедино тела водоёмов, так и незримые нити, протянувшиеся из прошлого в будущее, из Кочина в Мадрас, из Парамбиля в "Сент-Бриджет", соединяют героев романа "Завет воды".

  
  "Мариамма умывается, все еще удивляясь, как устроены человеческие связи в этом мире; невидимые или позабытые, но они существуют, соединяя их, как река соединяет людей, живущих выше по течению, с теми, кто живет ниже, и неважно, знают они об этом или нет."

  Как ясно из названия, вода здесь не является лишь природной декорацией в виде рек, питающих земли народа малаяли, и муссонных дождей, дарующих обновление и тем, и другим. Вода - это не просто задник, на фоне которого разыгрывается пьеса длиной в несколько поколений, а главный её персонаж, хотя и не главный злодей.

  Живительная и столь необходимая для всего сущего, она, однако, может быть и губительной - многие в роду Большой Аммачи и её мужа страдают от неведомого Недуга, заставляющего их держаться подальше от воды, которая уже не раз забирала жизни неосторожных.

  В эту книгу погружаешься так же, как в спокойную тёплую реку, позволяешь течению подхватить тебя, и мягко покачивая на волнах, нести всё дальше и дальше, следуя вдоль жизненного пути героев. По дороге встречая величественных и добродушных великанов-слонов, срывая спелые плоды с клонящихся под зрелой тяжестью пальм. Впитывая ласковое солнце, вдыхая ароматы готовящейся еды, специй и кокосовой шелухи, потрескивающей на раскалённых углях. Но вдруг течение усиливается, поток выталкивает расслабленное тело наружу, начинает безжалостно швырять из стороны в сторону, и хорошо, если удастся выбраться, лишь нахлебавшись воды и оцарапав конечности о камни. А уж если угодить в реку во время наводнения, останется только молиться, чтобы поскорее оказаться на суше.

  Я действительно наслаждалась чтением этого волшебного, как мне сначала показалось, романа. Мне очень нравятся такие книги, в которых с любовью и вниманием к мельчайшим деталям рассказывается о быте и обычаях малознакомых мне народностей, а некоторые эпизоды и вовсе нельзя читать на голодный желудок - так аппетитно описывается приготовление еды.

  Но примерно в середины повествования, когда случилось очередное несчастье (которого, как мне кажется, можно было избежать, но тогда бы это нарушило дальнейшую цепочку событий и весь замысел автора), я почувствовала, что волшебство начинает рассеиваться, а меня уже немного подташнивает от всех этих стенаний и заламываний рук.

  Я, конечно, понимаю, что на долю одних семейств выпадает больше испытаний, чем на долю других, хотя и не верю в родовые проклятия (коим можно считать Недуг, хотя далеко не все трагедии случались по его вине), но количество допустимого горя, боли и несчастных случаев на одну книгу достигло критической отметки и стало перевешивать мои оценочные весы не в пользу этого романа. Мне захотелось поскорее закончить его, уже без надежды на то, что хотя бы несколько лет эта семья проживёт, не похоронив очередного своего члена, погибшего страшной смертью.

  
  "— Мы никогда не голодали, Господь, никогда ни в чем не нуждались. Я не принимаю свою благословенную жизнь как должное. Но ведь вечно что-нибудь да случается, а, Господь? Каждый год приносит новые тревоги. Я не жалуюсь! Просто я мечтала, что придет время, когда мне больше не о чем будет беспокоиться."

  Но вместо того, чтобы дочитать быстрее, я читала медленнее, точнее, меня уже не тянуло с той же силой, что и прежде, возвращаться к чтению. И хотя дальнейшие события в книге расставили в итоге всё по своим местам и тайна Недуга была раскрыта, а ощущения вновь выровнялись, осадочек, как говорится, всё равно остался, поэтому немного снизила оценку. И всё же за погружение в культуру, за красивый образный язык, за любовь к своим персонажам автору большое спасибо.

  13

  333