Рецензия на книгу
The Hours
Michael Cunningham
russell6710 августа 2015 г.Мы проводим эксперименты, а потом жизнь проводит эксперименты с нами. Вирджиния Вулф.Очень неоднозначное, но богатое на размышления послевкусие оставил во мне роман "Часы" Каннингема. Во - первых наконец то я познакомился с этим знаменитым и популярным на сей день писателем. Во-вторых я очень много наслышан о Вирджинии Вулф и знаком с ее творчеством. И видел экранизацию Долдри. И финальный аккорд - первоисточник Каннингема "Часы".
Стиль Каннингема мне понравился и с переводом мне весьма повезло. Основная тема Каннингема мне абсолютно неинтересна, но мне очень интересна Вирджиния Вулф и структура романа прекрасно ложится на все остальное. Когда то Вирджиния Вулф открыла этому бренному миру новый литературный прием " модернизм", как противопоставление реализму и классическому стилю классической литературы, например, осуждаемого ей Голсуорси. Не будем уходить в детали, столь ненавистные Вулф. Она просто осуждала реализм за шаблонность и нереалистичность, что ни коем образом не может отразить жизнь. Поэтому ценность подобного марания бумаги с их стороны, мягко говоря, несущественна. Другое дело - поток сознания в модернизме. Доверьтесь ощущениям- остальное само и не раз возродится в каждой на печатной букве на еще белой бумаге. А рассудит нас только время - часы...Итак, возвращаемся к Каннингему. Меня нисколько не интересует история его Кларисы, реальная история из жизни, предсказанная в романе "Миссис Дэллуэй" Вирджинии Вулф. Но меня интересует главы, посвященные Вирджинии Вулф. И безусловно Лора Браун, которая стала такой во всем благодаря чтению упомянутого романа Вулф "Миссис Дэллуэй".
По своей сути роман "Часы" - это роман в романе. Роман Каннингема о его Кларисе Вонг и его жизнеописание жизненного финала Вирджинии Вулф. Оригинальность построения романа - это история трех женщин. Вулф, пишущая роман "Миссис Дэллуэй", Лора Браун, читающая этот роман. И Клариса, жизнь которой предсказала еще в 20е годы Вирджиния Вулф. То есть, если верить Каннингему, часы рассудили вечный спор реализма и модернизма. Вирджиния Вулф добилась главного - ее история стала в будущем чей то жизнью. Это ярко выраженое литературное преклонение автора перед Величием и бессмертием Вирджинии Вулф.
Второе, что меня заинтересовало в романе - это любимая тема Вулф в романе "На маяк"- противопоставление повседневной скучной бытовой жизни и творческой одинокой индивидуальности. Ключевой элемент - это торт. Представителям повседневности абсолютно неважно - выйдет он чуть лучше или несколько хуже, но только не Лоре. Она хочет хоть в этом деле достичь совершенства. Ограничивая свою жизнь чтением романов Вирджинии Вулф она заражается этой позицией и для нее это настоящая реальность. Все остальное- поведение мужа, ребенка и всего окружающего кажется ей лживым и льстивым, просто-напросто имитирующим жизнь. Отсюда неудачный суицид, на который в отличие от Вулф она неспособна. И одинокая Бесконечная жизнь.
Теперь о некоторых минусах. Во-первых недотягивает Каннингема до уровня Вулф и ее модернизма. И того же мною любимого Уильяма Фолкнера. Потока сознания практически нет. А вот, если бы он убрал названия глав- имена героинь, о которых он сейчас будет рассказывать- вот тогда было бы действительно интересно. Очень уж автор нам помогает и упрощает задачу. С другой стороны, Вирджиния Вулф - это такой в некотором смысле, уж простите меня, спекулирующий элемент. Ведь если вывести ее из романа- останется банальная и ничем непримечательная история об извращенцах. Популярная тема, которую в своей прозе не использует Вулф. Но беря во внимание тематику произведений Каннингема это гениальный ход, чтобы возбудить интерес. Поэтому ставлю 4 звезды. Написано очень красиво, интригующе и не побоюсь этого слова профессионально. Я получил удовольствие, просто главы с Вулф и частично с Браун мне были более интересны. Не уверен, что хожу дальше знакомиться с творчеством Каннингема- главная тема его творчества мне совершенно неинтересна. Но у меня есть одна его книга и со временем я ее прочитаю. Да бы узнать как Каннингем справляется без Вирджинии Вулф. А вдруг?!В любом случае роман произвел более сильное впечатление, чем экранизация Долдри. Многие вещи наконец то стали понятны. Остальное расскажу в видео, когда наконец таки захочется поделиться этим удивительным послевкусием. Всему свое время, когда пробьют очередные часы...
"Часы" в целом добротный роман!
12102