Рецензия на книгу
Nymphéas noirs
Michel Bussi
Hszikt29 июля 2025 г.Если видишь на картине...
- эта книга однозначно входит в лучшие года
- еще не дочитав, я точно знала, что буду перечитывать
- после нее я побежала в музей к картинам Моне, в библиотеку за альбомом импрессионистов и в ботанический сад к кувшинкам.
Вот такая волшебная сила искусства!Итак, разрешите представить:
Мишель Бюсси
"Черные кувшинки"Книга идеально живописная: и цвет в названии, и картины как важная часть сюжета, и действие происходит в Живерни - нормандской деревне, где жил и писал свой знаменитый пруд с кувшинками Клод Моне. И многочисленные экскурсы в биографии импрессионистов и историю живописи, которые органично вплетены в повествование и не смотрятся вставными фактами из энциклопедии.
И, главное, сама книга - абсолютное произведение искусства. Как лучшие картины импрессионистов.
Во-первых, это красиво. Каждое описание - маленький художественный этюд. Автор ловит оттенки цвета, малейшие детали облика, прорисовывает и фигуры переднего плана, и фон. Все ярко встает перед мысленным взором и одновременно является изысканным читательским удовольствием - так точно и тонко подобраны слова, так ритмически ясно составлены фразы. Только ради описаний стоит читать.
Во-вторых, это живо и многофигурно. Герои притягательные, живые и яркие, но все равно подернуты легкой таинственной дымкой, все равно каждый несет в себе тайну и интригует (я все время вспоминала образы Ренуара, Дега, да того же Моне - и искала параллели с героями. Некоторых подобрала.). Героев много, но даже второстепенные выписаны тщательно и объемно, про них хочется узнать еще больше, так интересно. И всех в итоге понимаешь, и большинству сочувствуешь.
В-третьих, так же, как и с полотнами импрессионистов, на книгу надо смотреть с некоторого расстояния, и тогда отдельные мазки-детали складываются в единую гармоничную картину. Книга маскируется под детектив, и там действительно есть убийства, подозреваемые и полицейские. Расследование будет проведено, дело будет раскрыто. Но в финале выяснится, что история была совсем о другом, а главная интрига и главная драма пряталась не в убийствах и убийцах. И от этого открывшегося масштаба просто захватывает дух. И непроизвольно еще раз перебираешь в голове сюжет, и все, казавшееся странным и нелогичным, вдруг складывается в единую четкую историю, каждый мазок занимает свое - единственно верное - место и работает на общее впечатление. И вызывает восхищение автором, который так искусно обманывал тебя всю дорогу. Предисловие, например, я читала трижды. В начале было совершенно непонятно, но крайне интригующе. Прочитав половину, я к нему вернулась - и кое-что уже понимала. И в конце вернулась опять, понимая уже все и не в силах остановить слезы.
Как нетрудно понять, книга мне безумно понравилась. Получилась интересная история - это мастерство автора. Получилось стилистически изящное повествование - это безусловный талант. И получился перевод с языка импрессионистской живописи на язык литературы. Слова и сюжет сплетены так, что оставляют такое же впечатление, как лучшие картины импрессионистов: книга яркая и нежная, сильная и глубокая, трепетная и наполненная светом и цветом. И это настоящее волшебство.
193