Рецензия на книгу

• 

  tkomissarova15 марта 2010 г.

  Не так часто я ставлю книгам негативную оценку. Обычно то, что выбрала для чтения, тянет уж по крайней мере на "нейтрально". А вот "Между небом и землей" Марка Леви не понравилось совсем....
  Взялась за книгу, как и многие наверное, благодаря фильму - нежному, романтичному, чувственному, сказочному и с таким счастиливым концом. Тем более ожидала чего-то значительного, что это было мое первое знакомство с автором... и тут - такое разочарование.
  Книга не зацепила ничем. Какой-то блеклый, пресный язык (может, перевод виноват?), едва-едва намеченные сюжетные зарисовки - грубая канва красивой истории. Никакой изюминки. Ничего "своего" книга в сердце не оставила. Все уже сказано в фильме, и сказано гораздо ярче и значительнее. Не хочется сравнивать книгу с бульварным романом - все-таки задумка совсем неплохая - но как-то моя суммарная оценка очень к этому близка...
  
  Печально, что "по одежке встречают". Волней - неволей этот роман посеял в моих мыслях предубеждение к его автору в целом. Никак не могу взяться за какую-нибудь его другую вещь.
  Может кто-нибудь меня переубедит? :)

  4

  15