Рецензия на книгу
Stoner
John Williams
russischergeist7 августа 2015 г.Доклад из параллельного мира: Тема: Американский князь Мышкин двадцатого века
Вот так бывает, один публичный человек (в нашем случае - Анна Гавальда) прочитает одну неизвестную книгу (в нашем случае - книга Джона Уильямса "Стоунер"), восхитится, переведет на свой родной язык, а теперь вся Европа пускается в марафон, читая набесперебой и восхищаясь забытым романом! Уже и автор двадцать лет, как умер, а теперь пришла к нему слава! Как же легко в нашем современном мире манипулировать мнением, уметь убеждать, достигая свои цели! Вот он какой - наш книжный МММ.
Вот и я поддался и стал жертвой любительской книжной пирамиды! Почему?
Шепотом: потому что у меня есть свои "Анны Гавальда", мнению которых я доверяю, раз они рекомендуют, значит книга стоящая. И действительно, любителям старой доброй классики девятнадцатого века этот роман понравится и покажется близким по духу. Почему? Потому что этот причудливый для середины двадцатого века стиль повествования очень похож на привычную нам английскую классику, а созданный образ профессора филологии Уильяма Стоунера по своим поступкам напоминал мне то героев Кронина, Бальзака, Достоевского, то - Диккенса, Фонтане, Пастернака.О чем же эта книга? О человеке, прожившем свои 65 лет в спокойном для большинства людей течении, без особых потрясений, но имев такие же как и у нас человеческие трудности и проблемы. Стоунер был сыном фермера, но в юности, поставив для себя цель, решил во чтобы то ни стало стать специалистом в английской филологии. Это история о несчастьях брака, о счастьи в поздней любви, о боли одиночества, о внутренних сомнениях, о смысле жизни и о смерти...
Эта книга, как доклад, который повествует нам о тех решениях, которые принимал профессор на том или ином отрезке своего жизненного пути. Мы читаем, где-то возмущаемся, где-то иронизируем, где-то сопереживаем. А, ближе к концу книги понимаем: каждый человек может жить только так, как он это может. Не прыгнешь выше головы, а, вот, выше пояса - можно, но только надо очень захотеть, хотел ли это делать Стоунер, в чем он оказался прыгуном, читатель сможет узнать, прочитав "по пирамиде" этот роман. Находясь в депресняке, читать не советую, так как в этом случае необходим совсем другой, бойкий темп повествования.
Вот она какая - забытая американская романтика! Вы еще не вступили в наш книжный МММ? Тогда мы идем к Вам!
32148