Рецензия на книгу
Kommt ein Pferd in die Bar
David Grossman
Lara_Loo26 июля 2025 г.Ни смешно, ни грустно
Вся книга - это выступление стендапера, который рассказывает грустную историю, произошедшую с ним ещё в детстве. Задумка неплохая, но вот исполнение подвело.
С одной стороны, выступление абсолютно несмешное. Дело ли в переводе или в разном чувстве юмора - непонятно. Сам автор говорит о том, что никогда не был на стендапе. Может, в этом всё дело?
С другой стороны, человек на сцене делится очень трогательной грустной историей. Но подаётся она так затянуто, постоянно прерывается на "недошутки" и грубое общение с аудиторией, что совсем не проникает в душу.
Герой на сцене максимально отталкивающий. Всю книгу непонятно, то ли у него реально нервный срыв, то ли отчаянная попытка обратить на себя внимание аудитории абсурдным поведением. Также не до конца раскрыта личная история другого персонажа, которого пригласили на это выступление.
До самого конца пыталась нащупать хоть что-нибудь, что нашло бы отклик. Но в итоге сплошное разочарование. Ну хоть шутку про лошадь в послесловии дорассказали.5129