Рецензия на книгу

• 

  Jen_Kechik25 июля 2025 г.

  Осторожно, вызывает клаустрофобию и зависть

  Сразу оговорюсь: я безумно восхищаюсь людьми, влюблёнными в своё дело. Но некоторых при этом боюсь. Потому что есть любители, а есть, мать его, профессионалы. Такие ребята при виде узкой покрытой льдом расщелины думают не о том, как бы не свалиться, а как бы в неё залезть. И вот к этим счастливым безумцам я испытываю хтоническое уважение.

  Норбер Кастере - именно из таких. Ещё в детстве он очаровался романтикой подземелий и посвятил пещерам всю свою жизнь. Впоследствии, дабы увлечение спелеологией не оставило его без средств к существованию, Норбер начинает писать книги и выступать с лекциями. Благодаря этому мы, обитатели квартир, смогли узнать о целом мире, скрытом у нас под ногами.

  Важная особенность этой книги в том, что спелеологи показаны не адреналиновыми маньяками, а учёными, чьи исследования могут серьёзно влиять на экономику страны. Так, открытие подземных рек и исследование глубоких пропастей приводит к сохранению экосистемы реки Гаронны и строительству гидроэлектростанций.
  И автор играет в этом далеко не последнюю роль. Норберу вместе с его женой Элизабет (такой же страстной любительницей пещер) принадлежит ряд крупных открытий и честь первопроходцев многих крупных подземных систем. Помимо самостоятельных исследований, автор занимается и просветительской деятельностью, у него много последователей, впоследствии ставших спелеологами.

  Норбер - настоящий учёный, искренне увлеченный своим делом, храбрый. Он не просто исследует, а искренне счастлив приносить пользу. Почему бы не пожить месяц на горной метеостанции, если надо? И это не курорт, а сложная работа. Но без жалоб и нытья автор берёт и делает.

  
  Я спустился в долину в восторге от своего курса лечения одиночеством и полной изоляцией на одной из самых прекрасных вершин мира

  Нет, ну это просто идеальный пример реакции на трудности!

  Вся его семья такая, на самом деле. Может здесь играет роль увлеченность любимым делом, а может личные качества отдельно взятых людей, но ни холод, ни усталость не являются препятствиями, если ты обнаружил новый коридор в знакомой пещере. И плевать, что осталась одна свеча, а из еды только кусок хлеба. Голодные, уставшие - но счастливые.

  Мои любимые главы - те, в которых спелеологи встречали стоянки первобытных людей. Это прекрасные капсулы времени, созданные природой, и было очень приятно читать о восторженно-деликатном отношении исследователей к подобным находкам. Не меньше мне нравится эпизод, посвященный исследованию летучих мышей. Здесь прекрасно проявляется натура Кастере, которому интересно всё, что происходит в окружающем его мире. И рядом, как всегда, его жена. Элизабет посвящено много строк, искренняя любовь и полное взаимопонимание, царившее в их семье, стали для меня прекрасным примером для подражания.

  Спасибо Норберу Кастере за замечательную книгу. И спасибо переводчику, который с душой подошёл к своей работе и добавил ряд сносок и пояснений к терминам. Даже отличия в терминологии разных стран объяснены и дополнены справочным материалом. Так что книга была на совесть написана, переведена и прочитана!

  В финале очень уместным будет эпиграф из книги Эдуарда Мартеля, друга и советчика Норбера:

  
  Искать утешения от огорчений, причиняемых тебе людьми, познавая природу и восторгаясь её чудесами. Без корыстных интересов, без честолюбия любить науку и заниматься ею ради неё самой. А если труды окажутся незаконченными, передать орудия труда тому, кто придет на твоё место, и тихо перейти в вечный покой.

  11

  67