Рецензия на книгу
Hyperbole and a Half: Unfortunate Situations, Flawed Coping Mechanisms, Mayhem, and Other Things That Happened
Allie Brosh
dadada706625 июля 2025 г.Нечто!
Я смаковала этот шедевр три дня, хотя её легко можно прочесть за час. Но делать мне этого совершенно не хотелось, была надобность побыть с ней подольше.
Это - комикс, но не такой, к которым мы все привыкли: минимум текста и максимум рисунков. Тут текста предостаточно. Одна из причин, почему я её так долго не отпускала из рук - иллюстрации. Я разглядывала каждую, потому что комикс нарисован бесподобно! Отдельное огромное спасибо переводчику: так стилизовать текст под русскоговорящий сегмент читателей - задача не из лёгких, но выполненная на все сто процентов.
О чём комикс? О жизни, о переездах, о борьбе с самим собой и о собаках. Все главы о них выделены закладками, чтобы в минуты грусти поднимать себе настроение. Я давно так не смеялась читая книгу. И я очень рада, что не нашла её в библиотеках - радость владения этим экземпляром просто невероятная!
873