Рецензия на книгу

• 

  kurtyy25 июля 2025 г.

  Приятно удивило!

  «Осень Патриарха» Габриэля Гарсиа Маркеса - крайне необычный роман, с которым я безбожно затянул. произведение я слушал в начитке Игоря Князева, который проделал блестящую работу! были моменты, когда я переключался на текст, и каково же было мое удивление: длинные предложения (иногда на страницу), минимум абзацев, диалогов практически нет. раньше мне казалось, что только в его главном романе «Сто лет одиночества» все устроено сим образом. еще большее удивление меня ждало, когда я осознал, что мысль Маркеса течёт. думаю, это заслуга не только писателя, но и переводчика. очередной раз восхищаюсь и преклоняюсь! как я позже узнал, образ патриарха - это собирательный образ многих диктаторов, поэтому кажется, что он в какой-то мере подходит любому тирану и неважно, в каком времени тот жил. если меня попросят пересказать книгу, у меня, черт возьми, вряд ли это получится, ибо ярких событий здесь немало, однако я бы привëл один из отрывков, дающий хорошее представление о произведении (присутствует ужасная сцена):

  
  Еще до рассвета он отдал приказ посадить детей на баржу с цементом и с песнями отправить за черту наших территориальных вод, где баржа была подорвана зарядом динамита, и дети, не успев ничего понять, камнем пошли на дно. Когда трое офицеров предстали перед ним и доложили о выполнении приказа, он сперва повысил их в звании сразу на два чина и наградил медалью за верную службу, а затем приказал расстрелять, как обыкновенных уголовников, – «Потому что существуют приказы, которые можно отдавать, но выполнять их преступно, черт подери, бедные дети!»

  
  

  мой телеграм-канал, где периодически появляются отзывы на прочитанное: @whoiskurty
  

  2

  191