Рецензия на книгу

• 

  AntesdelAmanecer25 июля 2025 г.

  И - Италия... И - Ирландия...

  Италия... Сицилия.. с чем у вас ассоциируются эти мелодичные названия? Меня сразу обволакивает целое облако приятных запахов, звуков, картинок. И все они солнечные. И всё больше шаблонные, литературные или гастрономические, потому что в Италии я толком ни разу не была, если не считать Венеции в детстве, с родителями. Но Венеция это особый город.
  В любом случае в ассоциациях обязательно присутствует солнце.
  А что на счёт Ирландии? В Дублине я тоже не была. Но он мне представляется дождливым и холодным.

  "Уроки итальянского" это роман о дублинцах, которые всем сердцем стремятся в Италию. О молодых и старых, любящих или ждущих любви, или изменяющих ей; ищущих работу или своего человека, или своё место в жизни; желающих разбогатеть, а если уже богаты, то не разориться или не превратиться в скупого Скруджа.

  Главная героиня - Синьора или Нора, родом из Ирландии, уезжает на Сицилию за своим любимым. Любимый должен жениться на другой (такие суровые сицилийские законы и некоторые им продолжают следовать). Синьора сидит у окошка в своей сицилийской квартирке, вышивая салфеточки и наблюдая за жизнью своего Марио, а по ночам принимает его у себя тайком, в строго определенные дни и часы. Странные отношения. С болезненным изъяном. Несущие боль всем. Но все жители городка Аннунциата, включая жену и детей Марио, делают вид, что не замечают изъяна. Так продолжается до трагических событий, после которых Синьора возвращается в родную Ирландию. Хотя после многих лет тихой жизни на Сицилии она уже не знает, где её родина, в Италии или в Ирландии.

  Вернувшись в Дублин, Синьора становится преподавателем итальянского языка на вечерних курсах для взрослых. Курсы итальянского языка организованы при школе. Её учителя тоже находятся в центре повествования - Эйдан Данн, учитель латыни и руководитель курсов, и Тони О'Брайен, учитель географии и директор школы, при которой эти курсы организованы.

  Каждая глава романа представляет собой отдельную новеллу с новыми персонажами. Объединяет их посещение уроков итальянского языка, желание поехать в Италию, желание изменить свою жизнь с помощью нового для них красивого языка.
  Новеллы скорее грустные, чем смешные. По книге сложилась не очень радостная картинка жизни в Ирландии. Постоянные разговоры про деньги несимпатично смазывают романтичные зарисовки историй любви. Деньги то экономят, то транжирят, то учатся разумно тратить, то воруют, то супруги их законно и нет отнимают друг у друга.
  Любовь, секс и деньги - эти вечные темы, в романе они дружно шествуют в обнимку.
  По стилистике роман можно было бы отнести к серии "уютных" книг о маленьких кафешках, библиотеках, пекарнях на берегу. Так всё гладко причесано, что порой кажется, что это уроки не итальянского, а уроки правильного поведения, чтобы выглядеть красиво в глазах окружающих. И от этого мне было не очень уютно.

  88

  810