Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 августа 2015 г.

  Очередная книга из серии Бестселлеры Голливуда прочитана. Авторы серии решили сыграть на бывалой необычайной популярности экранизаций и выпустили книжную версию приключений лейтенанта Рипли («Чужой»), Дугласа Куэйла («Вспомнить всё») и др.
  Герои литературного «Чужого» вышли какими-то сырыми, нежели их экранные двойники. Сюжет книги дословно повторяет сценарий, хотя Алан Дин Фостер откровенно провалил описательные сцены (по крайней мере, в первой половине романа), видимо не обладая литературным талантом писателя. Внутренний мир героев совершенно не раскрыт или сделал это достаточно сухо. Поэтому читать местами книгу скучновато, хотя когда доходит до сцен встречи с Чужим – тут эмоциональный накал на достойном уровне. Однако после прочтения книги совсем не хочется знакомиться с фантастическим экшеном Ридли Скотта (1979 г.), если этого ещё не сделали. Для меня это был один из лучших фантастических фильмов детства (наряду с Терминаторами), поэтому надеялся, что и книга выйдет соответствующей. Очень жаль, в очередной раз убедился, что книга и фильм – разные жанры с разными предназначениями и приёмами.
  «Вспомнить всё» в интерпретации Филиппа К. Дика скорее является вольной интерпретацией на тему одноимённого кинофильма с участием Арнольда Шварценеггера. Общая у них только идея. Достаточно отметить, что художественное повествование занимает всего 20 страниц (!), превращая увлекательный фантастический боевик в простой шпионский рассказ. Хотя, скорее, наоборот, поскольку рассказ «Ради вас мы можем вспомнить всё» был написан в далёком 1966 году, а впервые экранизирован Полом Верховеном лишь в 1990-ом – уже после смерти Дика.
  

  5

  24