Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 июля 2025 г.

  Японская Анна Гавальда

  Она знает, что он никогда её не поцелует. Никогда не обнимет так, как обнимают женщину, а тем более дальше... Между ними никогда не будет ничего большего, чем дружеские теплые объятья. Она знает, что он её не любит. Просто не любит. Не потому что она плохая или какая-то не такая, нет. Он относится к ней очень даже хорошо, он всегда вежливый, предупредительный, внимательный, добрый, заботливый. Просто он не может ее любить, физически не может. Он любит другого человека. Молодого мужчину по имени Кон, тело которого пахнет кока-колой. Да, он гей. И она прекрасно знала за кого выходит замуж. А вообще, она не жалуется. У нее все хорошо. Правда. Все хорошо. Хо-ро-шо…

  «А все же замечательно состоять в таком браке, как наш! Нечего ожидать — значит, не о чем и жалеть. Нечего терять — стало быть, и бояться нечего»

  Роман японской писательницы Каори Экуни о том, что понятие семьи может выходить за пределы нормы. История о том, что безответная любовь не всегда бывает холодной и отвергающей. Нет. Иногда она может быть невероятно доброй, терпеливой и нежной. Но разве это что-то меняет?

  Роман Каори Экуни состоит из маленьких глав, в которых повествование идет попеременно от лица мужа или жены. Мужское и женское равновесие. История начинается с первых месяцев супружеской жизни, и охватывает почти год. За этот срок Секо и Муцуки наладили быт, познакомились с друзьями друг друга, пережили «семейную конференцию» с участием родителей, обсудили вопрос детей и проч. Она справлялась с депрессией и злоупотреблением алкоголем. Он искал подход к ней. Книга о взаимоотношениях, ценностях и моральном выборе. О безответной любви и готовности идти на жертвы.

  Я уже писала о том, что на родине писательницу называют женским вариантом Х. Мураками, но лично мне она напомнила Анну Гавальду. «Ты сияй, звезда ночная» очень мне напомнило роман «Просто вместе», не сюжетом, а настроением, атмосферой, чувством близости с героями, верой и надеждой в лучшее в людях, каким-то немыслимым в конкретных условиях хэппи эндом. Поэтому для меня Экуни это японская Гавальда и точка.

  Я недавно прочла рассказы писательницы в «Иностранке» и ждала чего-то похожего, чего-то такого же «японского», такого же атмосферного, зной от жары, замирание от испуга или тревоги. Я ожидала акцент на внутреннем мире, инвитро. Но это что-то вообще другое. И если вспомнить, что оба рассказа в журнале были из одного сборника, то возможно это не случайно был сборник, видимо их объединили как раз в силу этого особого настроения. А этот роман совершенно иной, и чувства после его прочтения другие. Я нисколько не жалею, просто удивляюсь, и мне кажется, это очень круто, когда писатель может быть разным.

  Мне сложно сказать или как-то оценить, отозваться по поводу сюжета книги. Всего вот этого из аннотации «она любит алкоголь, а он любит его» и проч. Нравственные категории в романе выходят далеко за границы общепризнанного и дело даже не в нашем новом законодательстве, а в принципе в содержании. И тут, как мне кажется есть над чем подумать и о чем поспорить. Мораль при всей своей адаптивности и гибкости, на самом деле, очень тяжело меняется, с огромным трудом раздвигает рамки. А потому позиция главной героини вызывает сомнение, недоверие, где-то раздражение или даже агрессию. Хочется встряхнуть ее, сказать – «Эй, ты чего творишь? Найди того, кто захочет тебя обнять, кто захочет тебя поцеловать. Ты серьезно согласна жить вот так, без секса, до конца своих дней?». С другой стороны, а кто сказал, что вариант Секо невозможен? Что если можно прожить такую жизнь, если цена – быть рядом с любимым человеком? «Да, мы с ним никогда не занимались любовью — и пусть, все равно наши тела идеально подходят друг для друга»

  Я хотела прочесть две книги Экуни подряд, но теперь понимаю, что хочу сделать паузу. Такое маленькое, легкое, с хорошим финалом произведение что-то такое задело и зацепило внутри. Пока отложу следующий роман, но читать буду обязательно.

  Рекомендую тем, кто любит японскую литературу, но при этом привык читать европейскую, здесь вам не потребуется специального переключения. Тем, кто любит современную прозу. Кто хочет найти летнее легкое чтение и при этом со смыслом. Кому нужна доля надежды. Ведь она есть. Даже там, где ее не может быть. Каори Экуни вам ее покажет.

  24

  159