Рецензия на книгу
Письма Баламута
Клайв Льюис
Аноним24 июля 2025 г.Письма Баламута и Расторжение брака я перечитывала, Баламут предлагает тост первый раз слушала.
Письма Баламута читала первый раз еще в юности, тогда он произвел на меня бОльшее впечатление. Он тогда очень напугал. И то впечатление от книги живо до сих пор и вызывало желание перечитать.
Сейчас я была более готова, увы, жизненный опыт показывает как раз много такого, о чем пишется в книге, заставляя вздыхать, что, увы, все так и есть. Вообще в очередной раз поразилась насколько разнообразен в своем творчестве Льюис, насколько он талантлив. Переводчики тоже хорошо поработали, потому что имена хороши: Баламут и Гнусик. Особенно вот этот уменьшительный Гнусик для молодого беса.
Ну и наткнулась на то, что он описывает явление, которое я считала современным (а оно оказывается уже старое-старое):
и теперь мы учим мужчин любить женщин, которых с трудом отличишь от мальчишек. Поскольку этот тип красоты быстротечнее остальных, мы обострим хронический ужас женщин перед старостью, добьемся многих прекрасных результатов и снизим тягу и способность к деторождению.Все три книги вызывают на глубокие размышления, хотя атеистам они, наверное, покажутся смешными.
Озвучил книгу Игорь Князев. Озвучил хорошо, люблю этого чтеца, но не могу сказать, что блестяще. Слушала с удовольствием, но почему-то хотелось чего-то другого. Чего и сама не знаю, претензий к тому, как он прочел книгу, нет.10512