Рецензия на книгу
Peaches for Monsieur le Curé
Joanne Harris
natali-zhilina6 августа 2015 г.Ох и острый социальный роман получился на этот раз у Джоанн Харрис! Когда начинала читать даже и не предполагала, что тематика будет такой. В результате испытала бурю эмоций - от раздражения до огромной жалости и от нее до надежды на то, что не все в этом мире безнадежно. У моего выбора книг для чтения есть одна особенность - если мне волей судьбы (или работы) предстоит ознакомиться с какой-то темой, информация будет поступать из самых неожиданных источников. Вот так и сейчас - пишу статью по европейской политике мультикультуризма и вопросам толерантности коренных жителей к представителям иных культурных и религиозных общин. Решила остудить закипающие от жары и работы мозги и выбрала "Персики...". И тут - бац, а темка то все та же...
Сначала дико раздражала эта мусульманская община, потому что мое мнение - коль приехал, не лезь в чужой монастырь со своим уставом. А иностранцы просто обязаны ассимилироваться. Вот такие крамольные мысли типа "понаехали" меня посетили. Стыдно ли мне в этом признаться? Да не очень - может кто и осудит (или сочтет даже оскорбительным), но не доверяю я подобным иммигрантским общностям.
Потом ужасная история Инес - о Боже! Это война - вот уж точно, но не война между мечетью и церковью, или двумя разными мирами, или представителями разных культур, нет...
— Отойди от меня, старик, — сказал он, но Мухаммед Маджуби сделал еще шаг по направлению к нему. — Я сказал, отойди! Это война. Это священный джихад.
Но Маджуби сделал еще шаг и спросил:
— Война против женщин и детей?
— Война с аморальностью! — Теперь голос Карима вновь звучал резко и как-то скрипуче. — Война с той ядовитой дрянью, которая грозит заразить всех нас! Посмотри на себя, старый дуралей! Ты не видишь даже того, что творится у тебя под носом. Ты понятия не имеешь, что именно нужно сделать! Аллаху Акбар…
Аморальностью... вот! Чисто мужской, свинский, шовинистический взгляд на вещи. Коль ты женщина - тебе ни хиджаб, ни паранжа не поможет - все равно под ним ты ш...ха. Этих Каримов в каждой культуре хватает. Ими наполнен мир - это они презрительно скривятся - куришь? Женщине негоже... Ах ты еще и готовить не любишь? Вареники не лепишь? Кому такая нужна... Аллаху Акбар… Нет, мне повезло и с семьей, и со спутником жизни. Но! Эти истории звучат отовсюду - от подруг и близких, на форумах в сети, да везде. Вот какой контекст увидела я в образе Карима, его спортзала и его дружков.
Ну и про персонажей - Вианн в этой книге (в отличие от "Леденцовых туфелек") мне понравилась. Крошка Розетт - вообще моя фаворитка, хотя многие читатели не находят ее очаровательной. Но для мня эта девочка - индивидуальность, очень своеобразная и милая. Я не считаю ее больной: Розетт засмеялась и сказала с помощью жестов: «Пока голова не закружится!»
Оми улыбнулась.
— Вот это правильно! И вовсе тебе не нужно ни с кем разговаривать. Как известно, из всех орехов, что лежат в мешке, громче всех гремят пустые.
Мсье кюре получил отличную плюху - такую себе прививку от снобизма. Он хороший человек, как оказалось, а "приключения" пошли ему на пользу в плане понимания окружающих.
Но самые здоровские - образы - пожилые персонажи. Они у автора всегда на высоте - и Арманда, и старушка Оми Аль-Джерба и пожилой мудрый Мухаммед Маджуби. Именно они при прочтении вселили мне надежду на то, что при должной гибкости в суждениях все конфликты разрешимы. И не надо доживать до таких вот преклонных лет, чтобы иногда хоть чуть-чуть "ехать верхом на осле дьявола"...
PS. Вот так половину прошлой ночи я читала "Персики...", а потом не сразу и уснуть то смогла от калейдоскопа мыслей в голове, порожденных этим произведением. Даже и не ожидала такого от данного романа. Пожалуй, можно причислить Джоанн Харрис к моим любимым авторам. Несмотря на то, что затронутые проблемы ох как сложны и потенциально опасны, а идиллистический конец братания всей общины далеко не всегда возможен. Но пусть бы все проблемы можно было решить с помощью шоколада и персиковой косточкой...5 понравилось
45