Рецензия на книгу
Валленштейн
Фридрих Шиллер
Moonzuk22 июля 2025 г.Вторая встреча с Шиллером
Первая была в середине семидесятых. Не книжная. По телевизору показывали спектакль МХАТ "Мария Стюарт". Ангелина Степанова в роли Елизаветы. ... Позже еще несколько раз смотрел эту телеверсию.
"Валленштейн" тоже из долгожителей моей библиотеки и давно уже хотелось его прочитать. Ну вот наконец и прочитал. Встреча с классикой на этот раз не порадовала. Попробую объяснить почему.
Итак, тридцатилетняя война, её середина. Если вы не историк и ничего из этой эпохи сравнительно недавно не читали - сможете припомнить: а что это за война такая и кто же это - Валленштейн? Я -нет. Но ведь это - Литературные Памятники. И вот читаю вначале помещенную перед Примечаниями статью "Тридцатилетняя война и Валленштейн", вхожу в тему и приступаю непосредственно к Драматической поэме (такой подзаголовок имеет эта огромная драма, состоящая из Пролога и трех частей - 450 страниц ЛП малого формата). После Пролога обращаюсь к другой статье - "О "Валленштейне" Шиллера" (обе написаны переводчиком произведения Н. А. Славятинским, он же составитель Примечаний). И вот так, переходя от Шиллера к комментариям к Шиллеру, читаю книгу. Перед третьей частью еще раз читаю исторический очерк, пытаясь разобраться в истинной причине тех действий героя, которые привели его к гибели и стали основой сюжета драматической трилогии.
Вариант, согласно статье, исторически объективный: Валленштейн изменяет императору, заключает союз с врагами империи - шведами, чтобы укрепиться, стать "третьей силой" и принудить противников к заключению мира.
Пятнадцать лет пылает факел распри,
И мира нет в Европе. Швед и немец!
Папист и лютеранин! Во вражде
Упорствуют! Везде кипят раздоры!
Все раскололись!Конечная цель благородна - пятнадцать лет идет война, от которой страдает мирное население: разоряются города и крестьянские хозяйства, гибнут люди. Так рассматривают действия Валленштейна историки в двадцатом веке.
Прикинемся пока друзьями шведов,
С их помощью мы наберемся сил,
Грозны обеим сторонам мы станем,
И, захватив судьбу Европы в руки,
Мы ей дадим венчанный лавром мир.Шиллер же в первую очередь видел в Валленштейне полководца, посягнувшего на корону, но тогда - это нарушение присяги и предательство. Первая мысль, возникшая у меня при такой трактовке: написано в 1798-1799 годах, в эти годы во Франции восходит звезда Наполеона и произведение Шиллера - попытка исторического осмысления современных ему событий, всколыхнувших Европу. Но сомневаюсь. Драма начата задолго до 18 брюмера. А просто предатель и изменник мне не интересен. Приведенные же выше фрагменты из разговора Валленштейна со служакой-ефрейтором - не лукавство ли это предателя, желающего склонить на свою сторону испытанных солдат.
Таким образом реальный Валленштейн и герой Шиллера в корневых посылах своих действий расходятся. Так, по крайней мере, мне показалось.
Тогда "Валленштейн" - драма о предательстве в разных его проявлениях - ибо не только Валленштейн изменяет императору, но и люди, которым он доверял, изменяют ему.
Присутствует и, так называемая, романтическая линия, которую вполне можно сопоставить с трагической историей Ромео и Джульетты. Дочь Валленштейна - Тэкла и сын главного его антагониста генерала Пикколомини - Макс любят друг друга, но Макс остаётся верен присяге и потрясен чудовищным по его мнению поступком Валленштейна, которого он боготворил. Он гибнет вместе со своими воинами, пытаясь прорваться сквозь ряды шведов, чтобы покинуть лагерь предателя. Тэкла тайком покидает отца, чтобы умереть на могиле Макса.
Итог. Как-то не задалась эта вторая встреча с Шиллером. Но есть еще его том в БВЛ, ждущий своей очереди. А там, кроме двух частей "Валленштейна", другие, пожалуй, самые известные его произведения.
10138