Рецензия на книгу
Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы
Наталия Осояну
Аноним21 июля 2025 г.По горам, по долам
Наконец-то добрались руки до этой знаменитой серии издательства МИФ. Решила начать именно с румынских мифов, потому что достаточно давно интересуюсь этой страной и всем, что с ней связано (даже пыталась учить румынский с зелёной совой).
Понравилось, как построена книга, где в начале нам объясняют историю страны и влияние тех культур, на которых зиждется немалая часть румынского фольклора. Это очень правильно: начинать книгу именно с истоков культуры, перенимаемой из разных стран. Далее в целом обрисовывался пейзаж мифов, с кратким описанием тех или иных, часто встречающихся в историях, персонажах. Кто такие, откуда берутся, как взаимодействуют с человеком, как их победить и возможно ли это. Всё это перемежалось различными вставками о быте и типичных ритуалах обычных людей, подкреплённых фотографиями, что добавило колорита и позволило немного приобщиться к культуре проживавших на территории Румынии людей.
Но, между тем, после прочтения книги я испытала некоторое разочарование, потому что чувствовалось, что автор знает намного больше и сильно глубже погружена в тему, но рассказывает лишь по верхам. Это всё равно что спросить у математика о чём-то интересном из этой науки, а он вместо фракталов и интегралов начнёт рассказывать о таблице умножения (хотя не спорю, что рассказ даже о чём-то таком обыденном и знакомом в умелых устах будет звучать увлекательно — но это, к сожалению, не касается данной книги).
Знакомство с серией продолжу, потому что во мне проснулся давний интерес к фольклорной тематике. Но если вы всё-таки хотите правда узнать что-то новое о культуре и мифах Румынии — этой книги будет явно недостаточно.
8251