Рецензия на книгу

• 

  Page_Wanderer1320 июля 2025 г.

  Плакала, вспоминая Белого Бима черное ухо и Маленького принца. "Пакс" — грустно, честно и... необходимо

  
  

  Питер и Пакс. Мальчик и его лис. Лис и его мальчик. Их история — о том, как они помогают друг другу пережить горе, которого много и у каждого оно своё.
  
  Я очень давно хотела прочитать эту книгу, и вот наконец получилось. Она произвела невероятно сильное впечатление. "Пакс" — еще одна книга, разорвавшая мне сердце. Может, в последнее время мне часто попадаются такие книги, а может, я просто слишком чувствительна... Но вернемся к "Паксу".
  
  Это грустная книга, поднимающая множество сложных и важных тем. Но одно из главных ее достоинств — она не нравоучительна. Автор не дает готовых советов или решений, оставляя это право героям — и читателю. Даже в самые напряженные моменты сюжета, когда так и ждешь мотивирующей цитаты или подсказки, как поступить, — их нет. И это честно.
  
  Для меня "Пакс" стал соединением двух самых пронзительных сюжетов детства: это "Белый Бим Черное ухо" (но здесь лис и мальчик находят друг друга!) и вторая, вечная разлука — Маленького принца и Лиса. Оба мотива переплетаются здесь по-своему, создавая историю, трогающую до глубины души и до слез.
  
  Книгу определенно стоит прочитать — и взрослым (особенно!), и детям. После нее ваш внутренний мир не останется прежним.
  
  Несмотря на всю трогательность и сложность поднимаемых вопросов, книга написана  простым, красивым и выразительным языком. Это касается и оригинала на английском (уровень pre-Intermediate будет достаточен для понимания, очень советую!), и русского перевода (спасибо Наталье Калошиной и Евгении Канищевой).
  
  И, говоря о впечатлениях, нельзя не отметить потрясающее оформление. Иллюстрации Джона Классена — прекрасны. Их черно-белая графика не просто дополняет текст — она  усиливает впечатление от прочитанного и тонко передает всю атмосферу этой удивительной истории.
  

  1

  101