Рецензия на книгу
Книготорговец из Кабула
Осне Сейерстад
Аноним3 августа 2015 г.Забирала вчера почту и, пока ждала лифт, в газете прочла начало заметки "Афганское правительство и талибы наконец-то решили сесть за мирный стол переговоров". Поскольку я стараюсь поменьше читать, смотреть и слушать новости, статья была необычна тем, что совпала с моментом окончания прочтения "Книготорговца из Кабула", и много каких моментов было в ней понятно. А через несколько дней я пошла на наш "Остров слез". Видимо, книга очень меня впечатлила, раз эта тема часто стала попадаться мне на глаза.
Эта книга - заметки норвежской журналистки о быте и жизни одной кабульской семьи. Заметки написаны в виде художественного произведения и открывают читателю мир Афганистана. Сразу советую параллельно гуглить или читать в энциклопедии непонятные названия и слова. Поверьте, таким образом можно узнать еще больше про эту страну, ее традиции и достопримечательности. Чего только стоит взглянуть на Мазари-Шариф или посмотреть на Ютуб непонятную нам игру под названием Бузкаши. Особое внимание Осне уделила теме "Кто такая женщина в Афганистане и ее роль". Западные дамы вместе со мной падают в обморок и благодарят всех богов за теплую воду в кране, ламинатные полы и демократию в одежде. Еще можно благодарить за многое другое. Афганские же женщины радуются незаметному лаку на ногтях ног, за рожденного сына вместо дочери, за то, что муж не привел в дом вторую жену. То, что мы можем считать дикостью, для них в норме. У каждой страны свои порядки, свое воспитание и своя культура.
"Книготорговец из Кабула", верю, не оставит многих равнодушным. После прочтения становится страшно и интересно одновременно. Страшно, потому что в Афганистане практически постоянно идут бои, а интересно, потому что про эту страну не так у много написано произведений.
P.S. Недавно я наткнулась на заметку о том, что после публикации данной книги одна из героинь, вроде бы супруга Султана, того самого книготорговца, подала в суд на Сейерстад за клевету и выиграла процесс. Мол, написанное в произведении - неправда.23187