Рецензия на книгу
Шоша
Исаак Башевис Зингер
olyangrin20 июля 2025 г.Ожидала предвоенную Польшу, а получила — «Милого друга» Мопассана
Возможно, меня закидают тухлыми помидорами, но я все же скажу: то, что написано в аннотации, и то, чего ждешь от книги, — совершенно не то, что получаешь. Ни «предчувствия мировой катастрофы», ни ярко выраженного еврейского колорита, ни любви Шошы сквозь годы я так и не почувствовала. Вернее, все это, конечно, есть, но настолько эфемерно и едва заметно, что не успеваешь уловить, потому что внимание постоянно отвлекают метания и инфантильность главного героя, Аарона Грейдингера.
Он бесконечно блуждает, не может разобраться ни в себе, ни в своих желаниях, ни в жизни, ни, что самое главное, в отношениях с женщинами — отсюда и возникает ассоциация с «Милым другом» Мопассана. Пойти наглотаться таблеток, или жениться на Шоше? О, надо утопиться вместе с Шошей! А, может, все-таки нет? Или жениться на богатой любовнице и уехать в Америку? Да, точно! Хотя нет, все-таки нет. Такое ощущение, что автор решил сосредоточиться именно на этих любовных терзаниях... Шоша эта тоже без конца: не оставляй меня, я вообще не знаю, что тут делать.
Опять же, возможно, я слишком толстокожая и пропустила предвоенную драму и дух еврейской общины, но к середине книги я была очень раздражена, и мое негодование только росло к финалу.
Содержит спойлеры9578