Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 августа 2015 г.

  Книга про Матье Идальфа французского писателя Кристофа Мори — это традиционное повествование о приключениях одиннадцатилетнего мальчишки, который каждый свой день рождения отмечает громкой шалостью, эхо которой потом целый год ходит по государству. И в этом плане аннотация книги прекрасно описывает завязку истории. Это тот самый пример, когда сказано все по делу, а дальше начинаются спойлеры. Но ведь дальше начинаются и различия.

  Начать хотя бы с образа главного героя. Вы когда-нибудь задумывались, какими были ваши любимые авантюристы в детстве? Что творил маленький Джеймс Бонд, в какие истории попадал Индиана Джонс, барон Мюнхаузен? На руках у читателя был вариант ответа — к примеру, Том Сойер или Артемиус Фаул. А еще варианты? Матье Идальф как раз стал таким.

  Он нетипичный герой детской литературы, и тем безмерно интересен. Как уже было сказано, он авантюрист, который довольно-таки практично и несколько хладнокровно претворяет свои шалости в жизнь. Он обаятелен, умен и разбирается в законах своего мира, умело манипулируя им. Он, безусловно, находчив и при прагматичном складе ума обладает прекрасной фантазией, от которой его шалости становятся непредсказуемыми. И благодаря этим сочетаниям Матье Идальф действует в книге наравне со взрослыми. Да, он все еще ребенок, и из-за своего возраста лишен возможности поступления в школу мечты, в некотором плане зависим от родителей и вынужден подчиняться правилам, ложась спать (или делая вид) вовремя. Но, как говорится, играет он почти на равных. При том, что у него есть слабости, он может испытывать страх. К тому же по-своему он любит свою семью, своих трех сестер — и в их отношениях можно пронаблюдать за чудесной картиной соперничества между братьями и сестрами. В этом плане история интересна этаким взрослым детским взглядом на мир, приправленным авторской иронией.

  И это вторая особенность книги. Особенность, которую заметят и оценят взрослые читатели. Это ирония, с которой описан мир Матье. С одной стороны, это довольно-таки типичный фэнтазийный мир, где есть волшебство, магическая школа, корпус защитников государства, Элитарии. В своей основе он напоминает французские дворы времена Людовика XIV: в нем есть красивые наряды, парики, кареты, дворцовый этикет. Но, с другой стороны, то, как все это подано, заслуживает отдельного внимания. Читателю показывается только одна сторона государства — богатый класс, близкий к верхушке государства, иными словами разного рода чиновники. И вот тут на сцену выходит авторская ирония и то, как описывается механизмы взаимодействия министров, этикета расселения по прибытию к королю на торжество, отношению к одежде и так далее. Некоторые вещи, к примеру, юриспруденция, которая может контролировать все, даже отношения отца и сына, в своей иронии доходит до гротеска. И для детской книжки такой подход неожиданен, но крайне любопытен. Потому что автор не рисует сказку перед читателем. Он погружает его в приключения, что будет интересно подросткам, и иронизирует над некоторыми жизненными реалиями, что может заставить улыбнуться взрослых.

  И в целом книга увлекает с первой страницы. Ведь Матье Идальф не попадает в приключения нечаянно со стороны (что, по идее, очень удобный прием для погружения читателя в мир книги), он уже живет в нем. Читатель встречает героя в пути, отчего приходиться подстраиваться, быстрее вникать в происходящее, изумленно озираясь по сторонам на многочисленные детали мира, которые даются мимоходом и как само собой разумеющееся. Но когда переворачивается последний лист, хочется тут же протянуть руку за второй книгой. Ведь приключения Матье Идальфа только начались, и вся первая книга — это отлично закрученное вступление и представление персонажей. Отсюда и создается впечатление целостности и неразрывности истории. И я безмерно надеюсь, что перевод последующих книг не заставит ждать себя.

  Кроме того, нельзя не сказать о качестве издания: мне, как очень привередливому человеку, было невероятно приятно провести время с историей, отпечатанной на плотной и хорошей бумаге с красивой обложкой.

  5

  326