Рецензия на книгу
Тысяча и одна ночь
Автор неизвестен
Murrlynxie17 июля 2025 г.страсть об руку с жестокостью
Первая книга тысячекнижного челленджа, все подробности которого на моём telegram-канале, указанном в профиле.
Всегда думала, что более закрученных сюжетов, чем в латиноамериканских сериалах, в природе не существует, но оказалось, что есть ещё арабские сказки! Простор для фантазии здесь такой, что, на мой субъективный взгляд, не стоит даже пытаться предугадать, что же там будет в следующей серии – всё равно промахнётесь. Единственный способ за всеми уследить – чертить схемы из разряда, кто, с кем, на ком женился, сколько детей родил, сколько внуков от них получилось, куда все подевались и почему вернулись снова через несколько томов, но есть ощущение, что такой подход не помог даже самому автору, если он был.
Не понравилось тут много чего.
Во-первых, отношение к женщинам. В книге в основном два варианта – либо прекрасная и покорная рабыня, либо злобная жена или старуха. Ну да ладно, предположим, что времена были такие, не умели ещё людей на большее количество групп классифицировать.
На мой взгляд, в книге довольно много жестокости. Фразы вроде «Если ты не принесёшь мне печеньку, я тебя распну» встречаются буквально на каждом шагу.
И при всём при этом упоминания Аллаха и обмороков встречаются раз по пять на странице. В целом нормально отношусь к упоминанию в тексте и первого, и второго, но когда изобилие превращается в передозировку – это всё-таки немного не то.
Ещё, кроме всего прочего, в издании, которое я читала, куча опечаток, неправильно поставленных падежей и прочих прелестей непричёсанного текста, но это уже совсем другая история, которая к самому произведению отношения не имеет.
Если вы сможете продраться через всё это, будут вам и красивые восточные пейзажи, и красивые женщины, и красивые драгоценности, и даже любовь. Больше похожая на похоть, правда, но что уж тут поделаешь.
379