Рецензия на книгу
Тринадцатая сказка
Диана Сеттерфилд
Аноним31 июля 2015 г.Слабенькая сказочка
Дорогие писатели и режиссёры! Может, хватит эксплуатировать образ рыжих девушек как ведьминский, потусторонний и злобный? Лучше, чем у Джорджа Мартина и его Красной женщины Мелисандры у вас всё равно не получится. Меня, как рыжую, такое восприятие временами раздражает. А если серьёзно, вовсе не рыжая копна волос испортила эту книжку. Всё гораздо хуже.
Мне так долго и настойчиво рекомендовали этот романчик к прочтению, что в конце концов я сдалась. Мне обещали дрожащие руки, атмосферу тайны и грязных секретов - купилась. Обычно я читаю необычайно быстро, но "Тринадцатая сказка" растянулась у меня на несколько недель, и параллельно ей я успела почитать Брауна. Это сразу вгоняет кол в толстенную неаппетитную обложку этой книги.
Причём начало её весьма заманчиво и сладко и действительно окутано атмосферой той самой пресловутой тайны. Тут вам и близнецы, и разнообразные щекочущие нервишки истории, и старый скрипучий дом, скрывающий под своей крышей множество секретов. Но чем дальше шло повествование, тем тоскливее мне становилось. Начиная красиво и ёмко, пытаясь привлечь и шокировать читателя историей мутноватого семейства, Диана Сеттерфилд замесила такое тесто, которое сама не смогла раскатать. Постепенно вполне сносная история о рождении сестёр-близнецов, их маньяческом характере и сумасшествии перерастает в ванильно-сопливо-сахарное повествование с подкинутыми младенцами, любовью, никому не нужными историями, которые никак не сливаются с предполагаемым мотивом книги и - более того - идут с ним в полнейшем диссонансе. Изначально мне был неприятен персонаж по имени Маргарет Ли. Вернее, я не понимала её назначения. Зачем она здесь? Понятно, что Ли пишет биографию Виды Винтер, но не кажется ли вам, что как действующее лицо она абсолютна пуста и никчёмна? Избавив книгу от этой личности и написав обычный роман-историю, Сеттерфилд бы сильно выиграла в сюжетом плане. А заодно сделала бы свою скучную книжку короче, что тоже несомненный плюс. Лично мне интересна история Виды Винтер, а не перечисление любимых книжек Ли и её тупые мысли по поводу своей погибшей сестры-близняшки. Вот уж интересно внимать её параноидальному бреду! Да вы хоть как-то эту книголюбку привяжите к истории Винтер-Марч! Но нет. Как была Маргарет пятым колесом в телеге, так и осталась.
Почему многие говорят о том, что книга заставляет дрожать, бояться? А ещё вроде бы она жестока. Да я вас умоляю! Эти выводы сделаны после того, как книжные брат с сестрой поразвлекались и нарожали детишек? Пф. В "Игре престолов" один лордик женился на собственных дочерях и делал им внучат. А в финском языке есть слово из 34 букв, на перевод которого я потратила несколько часов, и оказалось, что оно никак не переводится. Эти два факта несравнимо больнее и страшнее, чем то, что произошло с психованным братом и не менее психованной сестрицей. Тем более разве Диана открыто говорит об этом, тыкая нас носом в подробности? Нет, она стыдливо прикрывает эту историю шторкой, чуть обрисовав силуэт. А дальше что? Правильно, сахарные слюни о том, как брат скучат по возлюбленной. Фу. Даже тема противоестественной любви меня не привлекла.
Финал разочаровал больше всего. Я мужественно глотала историю, надеясь, что хотя бы завершится она смачно. Но нет, развязка оказалось скучной, нелогичной и не шибко умной. А ведь правда, закрученный сюжет о сумасшедших близнецах Марч сложно было завершить в силу приключений, произошедших с ними. И Сеттерфилд пошла по самому простому пути. А когда последняя глава о рыжеволосых бестиях наконец-то завершилась, опять начался сахар о любви, найдёнышах, воссоединении семей, приправленный слезами, счастливыми улыбками и объятьями. О господи, я читаю готическую историю или сопливый роман? Сеттерфилд, соблюдайте баланс, у меня к концу чуть ваниль не полезла из ушей!
А знаете, что бесило на протяжении всего романа? Постоянные упоминания "Джейн Эйр", "Грозового перевала" и "Женщины в белом". У меня сложилось впечатление, что автор просто не читал других книг, кроме сестёр Бронте и Коллинза. Или ей пришло в голову поставить себя с ними в один ряд? Не велико самомнение, но искренне надеюсь, что автор прочитает другие книги. А что касается Ли, с помощью которой и передаётся этот невероятный восторг литературой... Если она так же будет читать и не видеть окружающего мира, думаю, мы скоро услышим о посвящённой ей книге, в которой она живёт с четырьмя кошками и умирает в один прекрасный день от одиночества. Зато с книгами.
Слабый роман.
1863