Рецензия на книгу
Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Смерть в кредит
Луи Фердинанд Селин
c9x31 июля 2015 г.
«Я убил его! Убил!»- так я кричал после прочтения этой книги. Скажу честно, для меня это было настоящим мучением. Хотя, допускаю, что и полезным. Много раз я бросал эту книгу и смог дочитать только к концу месяца. И рад я чуть ли не только тому, что эта книга, наконец, закончилась. Лично я для себя я из этой книги, увы, практически ничего не вынес. Точнее не хочу выносить. С этой книгой я упрям и капризен, хотя даже в начале можно найти альтернативу тому, что обычно цитируют из Селина.
«А я родился в мае. Я – это весна. Пусть это неизбежно, но так тяжело стареть, видеть, как изменяются дома, трамваи, люди и их головные уборы. Короткое платье или шляпка колоколом, колесный пароход, аэроплан в небе – всегда одно и то же! Заставляет вас расчувствоваться. Я не хочу больше меняться. Я мог бы пожаловаться на многое, но я уже свыкся со всем, я грущу и любуюсь собой так же, как и гниением Сены. Тот же, кто заменит загнутый крючком фонарь на углу у двенадцатого номера, доставит мне большое огорчение. Все тленно – это факт, но мы уже достаточно «растлились» для нашего возраста»И всё же чувствую себя ужасно капризным, а после прочтения хвалебных рецензий к этой книге ещё редкостным снобом-моралистом. Очень внезапно и почему-то даже приятно. Пожалуй, это самое лучшее впечатление от этой книги. И это ощущение обосновано: поначалу я таки испытал тот самый шок от обрушившейся на меня брани, грязных подробностей и ужасных сцен.. не думаю, что испытал бы его, услышав эти истории, или даже увидев. Шок был именно от того, что это было в книге. Это, наверное, как если бы в наивном детстве увидеть мужчину в костюме Деда Мороза, который начинает драку с твоими родителями. Как-то так вышло, что к своим двадцати с хвостиком годам я наивно верил, что такой уж откровенный шлак и кал в книгу не засовывают, хотя второсортных произведений видел не мало. Да и моралистом никогда не славился, скорее даже наоборот.
М.. из слов выше можно было неверно понять меня. Нет, я не отношу Смерть в кредит к второсортным произведениям, совсем нет. Фекалиями Селин забрасывает умело, за ними чувствуется вывернность и последовательность в подходе, владение художественными приемами и наличие какого-то извращенного чувства юмора. Возможно, даже чисто на словах я могу понять тех, кому нравится эта книга. Но только на словах. В процессе чтения это понимание мне ничуть не помогало, после того, как первичный шок прошёл и я смирился с тем, что о таком пишут, пришла скука и усталость. Да, были моменты, когда хотелось сопереживать книжному Фердинанду, были даже такие, когда за него было обидно. Но их было ничтожно мало, ибо текст постоянно перемежался ругательствами, физиологическими подробностями и прочей гадостью, которая отбивала всякое желание проникаться книгой.
Сам сюжет взросления, возможно, имеет смысл рассматривать с точки зрения обнажения всех конфликтов, всех источников злобы и извращенности на пути становления молодого человека. Ведь во всей книге показана только плохая сторона. Начисто удалены все положительные качества, доведены до абсурда вполне обычные вещи: это и ругань родителей (между собой и направленная на Фердинанда), и их вечные требования, и нежелание слушать ребенка, и предвзятость работодателей, и коварство коллег, и просто общее влияние окружения, самого дна общества..
Иначе.. иначе вся эта гиперболизация просто ради самого эффекта, для любителей черного юмора и противных подробностей.
«Этот юмор слишком черный для меня. Он даже сп**дил мою магнитолу.»494
