Рецензия на книгу
The Nightingale
Kristin Hannah
BesskaN14 июля 2025 г.Соловей - псевдоним (и буквальный перевод фамилии гг) девушки, законспирированного агента французского сопротивления, которая помогала спасаться от нацистов сбитым английским летчикам.
Вообще я редко читаю о войне, еще реже о том, как это было в других странах (не СССР), и о теме сопротивления оккупации во Франции практически ничего не знала на момент чтения. То, что в итоге мои знания несколько расширились, это несомненный плюс книги. Но все остальное - один огромный минус.
Франция, какой-то мелкий городок/деревня, мужчин забирают в армию и муж одной из гг (Вианны) уходит на войну, защищать страну. Вианна остается одна с дочерью. Где-то в Париже у нее есть еще отец, который бросил ее и сестру после смерти матери, и они не общаются. Где-то еще есть младшая сестра (Изабель), но и с ней Вианна не общается, т.к. в свою очередь тоже, можно сказать бросила ее. Каких-то положительных эмоций к персонажам не получается испытывать. Страусиная позиция Вианны бесит - вот муж вернется с войны и скажет что делать, а пока пусть кто-нибудь другой спасает страну, вот, немцы обещали вести себя хорошо. Изабель, наоборот, бесит своей необдуманной горячностью, безрассудством и юношеским максимализмом (но это хотя бы понятно, она действительно очень молода еще). Постепенно автор показывает как закручивались гайки: оккупация, как отмечали евреев, как высылали "не французских" евреев, потом французских, а потом и вовсе подмяли всю страну. Были те жители, кто сотрудничали с нацистами, и те кто пытался активно сопротивляться, и те кто сидели тихо не отсвечивая. Изабель с ее максимализмом попала в группу сопротивления и сначала разносила листовки-агитки, но потом перешла к более смелым и настоящим делам. Вианна всю войну только осуждала сестру за ее деятельность, и только когда начали забирать евреев, в том числе детей, в ней проснулся дух сопротивления, и она спасла маленького Ари - сына подруги, а потом начала спасать и других детей.
Описание деятельности сопротивления- единственное хоть сколько-то интересное, что есть в книге. Все остальное - или вызывает раздражение своей тупостью или активно выдавливает слёзы из читателя. Слезливых моментов много: душераздирающая смерть девочки Сары- подруги дочери Вианны, геройская смерть отца, который решил-таки что все же любит дочерей и должен спасти Изабель. Самый ужасный эпизод и действительно, до слез, это как забирали Ари после войны в другую семью под предлогом того, что он еврей, а евреям теперь надо держаться вместе.
По всей книге хромает логика, герои действуют так, будто не война рядом, не их родственников, друзей, знакомых убивают. Изабель, конечно, под конец становится более сдержанной и взрослой, но все равно.. Как проверяют летчиков перед тем, как переправить из в Испанию в посольство, на то что они действительно союзники а не шпионы? Изабель разговаривает с каждым и спрашивает о семье (фейспалм просто, оч надежная проверка, да). И в остальном все так же, создается ощущение, что это приключение какое-то, а не смертельно опасная деятельность.
В общем, писать о недостатках можно долго. Финал своей слащавостью мог бы усугубить недовольство, но хуже уже некуда. И да, о роли Советской Красной армии не сказано ни слова, что тоже не добавляет плюсиков.12372